Shadowing Practice: Anastasia - Opening Scene - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End
2
You are horrendous.
3
There was a time not very long ago when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.
4
The year was 1916 and my son Nicholas was the Tsar of Imperial Russia.
5
Hello, darling.
6
We were celebrating the 300th anniversary of our family's womb.
7
And that night, no star burned brighter than that of our sweet Anastasia, my youngest granddaughter.
8
She begged me not to return to Paris.
9
So I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us. For me?
10
Is it a jewelry box?
11
Jumitri, you belong in the kitchen!
12
Look.
13
It plays our lullaby.
14
You can play it at night before you go to sleep and pretend that it's me singing.
15
On the wind, cross the sea, hear this song and remember
16
Soon you'll be home with me
17
Once upon a December Read what it says.
18
Together in Paris.
19
Really?
20
Oh, Grandmama!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Anastasia - Opening Scene”. Este vídeo tiene 20 frases y 160 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 3 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
palace sustantivo/ˈpælɪs/palacio
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
separation sustantivo/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/separación
darling sustantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amado, amada
youngest adjetivo/ˈjʌŋ.ɡɪst/más joven, jovencisímo
elegant adjetivo/ˈɛləɡənt/elegante, chic
jewellery sustantivo/ˈd͡ʒʊ-/joyería, joyas
womb sustantivo/wuːm/vientre
granddaughter sustantivonieta
enchant verbo/ɪnˈt͡ʃænt/encantar, embelesar
horrendous adjetivo/həˈɹɛndəs/horrendo
lullaby sustantivo/ˈlʌləbaɪ/canción de cuna, nana

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como palace, belong, pretend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →