Pratique du Shadowing: OPEN ARMS // Epic: the musical animatic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You can relax my friend I can tell you're getting nervous
2
So do yourself a service
3
And try to relax my friend I'm fine, apologies Think of all that we have been through We'll survive what we get into
4
I know that you're tired of the war and bloodshed
5
Tell me, is this how we're supposed to live?
6
Look at how you grip your sword and upset
7
Why should we take when we could give?
8
You can show a person that you trust them
9
When you stop and lower your guard
10
Here we have a chance for some adjustment
11
Give it a try, it's not that hard I'm telling you, this life is amazing
12
When you greet it with open arms
13
Whatever we face will be fine
14
If we're leading from the heart
15
No matter the place
16
We can light up the world
17
It's how to start
18
Greet the world with open arms
19
Greet the world with open arms
20
Welcome Stay back
21
My friend Greet the world with open arms
22
We're only here for food 600 friends are waiting
23
For us to show our faces
24
Stay back, I'm warning you
25
If we don't get back safely, my men will turn this place into blazes See?
26
This life is amazing when you greet it with open arms
27
Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
28
No matter the place, so we can light up the world is how to start
29
Greet the world with open arms
30
My friend, I wish that I could say that I agree
31
But look at the way this fruit is glowing and filled with glowing seeds
32
It took me a while to notice just what kind of fruit they eat
33
It's a lotus, it controls your mind and never lets you free
34
That's what we'd get with open arms
35
Lotus Eaters I'd like to show my friend that kindness is brave
36
Could you tell me where there's other food to eat?
37
The cave, Gary Cave A cave
38
You're saying there's a cave where we could feast
39
And where do we sail to find this food -filled cave?
40
He's that way
41
Thank you Welcome
42
This life is amazing when you greet it with open arms I see in your face there's
43
so much guilt inside your heart
44
So why not replace it and light up the world, here's how to start
45
Greet the world with open arms, greet the world with open arms
46
Greet the world with open arms
47
You can relax, my friend

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « OPEN ARMS // Epic: the musical animatic ». Les mots qui reviennent le plus souvent : arms, greet, cave, relax, amazing. Cette vidéo contient 47 phrases et 420 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
greet verbe/ɡɹiːt/saluer, recevoir
cave nom/keɪv/caverne, grotte
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
lotus nom/ˈloʊtəs/lotus
seed nom/siːd/semence, graine
sword nom/soɹd/épée, glaive
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
safely adverbe/ˈseɪfli/prudemment
guilt nom/ɡɪlt/culpabilité
grip nom/ˈɡɹɪp/prise, poigne
apology nom/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/excuse
sail nom/seɪl/voile
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
feast nom/ˈfiːst/fête

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Tell me, is this how we're supposed to live?
  • Why should we take when we could give?
  • Could you tell me where there's other food to eat?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're getting · I'm telling · we're leading
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll survive · will be · will turn

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: greet /ɡɹiːt/, relax /ɹɪˈlæks/, sword /soɹd/, brave /bɹeɪv/, grip /ˈɡɹɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme greet, cave, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →