تدريب Shadowing: Mia's makeover - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
you're late i know i'm really sorry about it
2
and where is paulo send in paulo ah always prompt regina mia bonjour my assistant gretchen
3
and helga good afternoon we're
4
so pleased you could make yourself available to be here your majesty we won't waste time let the work begin
5
Ah, of course.
6
Where is the beautiful girl?
7
My granddaughter, Amelia.
8
No!
9
She is gorgeous.
10
Let us take a closer look.
11
Paolo, we have a limited number of days before the state dinner.
12
Frizzy, busy, dizzy.
13
In the best sense.
14
Oh, I would like it if your ladies would also sign our confidentiality agreement.
15
Majesty, I know what is the secret, huh?
16
Meine Pflicht, ja?
17
Excuse me, Your Majesty, the Genovian press secretary is waiting for your call.
18
Oh, yes, of course.
19
Well, I'm afraid I'm going to have to leave and come back and be surprised.
20
Ah!
21
Charlotte, watch him like a hawk.
22
So we begin, Principes, huh?
23
In Paolo's hands, remember, you will be beautiful.
24
You have a thick hair, but like a wolf.
25
He's all right.
26
Do you wear contact lens?
27
Well, I have them, but I don't really like to wear them that much.
28
Now you do.
29
You broke my glasses.
30
You broke my brush.
31
Gretchen!
32
Hager!
33
Attach!
34
I love your eyebrows.
35
We'll call them Frida and Callum.
36
If Brooke Shields married Groucho Marx, their child would have your eyebrows.
37
You want to know a big secret?
38
Tell me.
39
The cucumber does nothing.
40
This is something we make up.
41
Majesty, Paolo is exhausted.
42
Because, Majesty, only Paolo can take this, and this, and give you...
43
A princess.
44
Better.
45
Much better.
46
Mille Grazie.
47
Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
48
Come here.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)B1
1
113 جمل

Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)

TeensDaily Conversation
Anastasia - Opening SceneB1
5
20 جمل

Anastasia - Opening Scene

TeensDaily Conversation
💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English ConversationB1
2
272 جمل

💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation

TeensDaily Conversation
Mia geht BLIND in die SCHULE!B1
1
334 جمل

Mia geht BLIND in die SCHULE!

TeensDaily Conversation
The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
279 جمل

The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar MannB1
335 جمل

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

TeensDaily Conversation
Extra English episode 16 Uncle NickB1
290 جمل

Extra English episode 16 Uncle Nick

TeensDaily Conversation
As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her PhoneB1
1
39 جمل

As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone

TeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki EnglishB1
6
42 جمل

Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 DisneyA2
4
32 جمل

Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 جمل

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3
72 جمل

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Mia's makeover”. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و289 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
majesty اسم/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/جَلَالَة
thick صفة/θɪk/سَمِيك, غَلِيظ
mill اسم/mɪl/مَطْحَنَة, رحى
wolf اسم/wʊlf/ذِئْب, ديب
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة
lens اسم/lɛnz/عَدَسَة
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
hawk اسم/ˈhɔːk/صَقْر, بَاز
attach فعل/əˈtæt͡ʃ/رَبَطَ
granddaughter اسمحَفِيدَة
eyebrow اسم/ˈaɪˌbɹaʊ/حَاجِب
cucumber اسم/ˈkjuˌkʌmbɚ/خِيَار
dizzy صفة/ˈdɪzi/دَائِخ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you wear contact lens?
  • You want to know a big secret?
  • Why don't we go and have a wonderful cup of tea?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: wolf /wʊlf/, brush /bɹʌʃ/, lens /lɛnz/, prompt /pɹɑmpt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل majesty, thick, mill.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →