Shadowing-Übung: Mia's makeover - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Empfohlenes Video
B1Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)
B1Anastasia - Opening Scene
B1💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Mia geht BLIND in die SCHULE!
B1The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
B1As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Mia's makeover“. Dieses Video enthält 48 Sätze und 289 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:19. Der Sprecher spricht langsam, etwa 87 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| majesty Substantiv | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | Majestät |
| thick Adjektiv | /θɪk/ | dick |
| mill Substantiv | /mɪl/ | Mühle, Mahlwerk |
| gorgeous Adjektiv | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | wunderschön, hinreißend |
| wolf Substantiv | /wʊlf/ | Wolf, Meister Graubein |
| brush Substantiv | /bɹʌʃ/ | Bürste, (paint-) Pinsel |
| lens Substantiv | /lɛnz/ | Linse |
| prompt Verb | /pɹɑmpt/ | veranlassen, dazu bringen |
| exhaust Verb | /ɪɡˈzɔst/ | erschöpfen, dezimieren |
| hawk Substantiv | /ˈhɔːk/ | Bussard |
| attach Verb | /əˈtæt͡ʃ/ | anbringen |
| granddaughter Substantiv | Enkelin | |
| eyebrow Substantiv | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | Braue, Augenbraue |
| confidentiality Substantiv | Vertraulichkeit | |
| cucumber Substantiv | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | Gurke, Salatgurke |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren | |
| make up Verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | wiedergutmachen, kompensieren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Do you wear contact lens?
- You want to know a big secret?
- Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, we'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie majesty, thick, mill.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.