ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

113 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yeah, sure.
2
My father was the Prince of Genovia.
3
Uh-huh.
4
You're joking.
5
Why would I joke about something like that?
6
No!
7
No, because if he's really a prince, then I'm...
8
Exactly.
9
You're not just Amelia Thermopolis.
10
You are Amelia Mignonette Thermopolis Reinaldi, Princess of Genovia.
11
Me?
12
A princess?
13
Shut up!
14
You are the princess.
15
Why on earth would you pick me to be your princess?
16
You want to know a big secret?
17
Tell me.
18
The cucumber does nothing.
19
Princess.
20
Hey.
21
What?
22
Who destroyed you?
23
Oh, um, you think it looks that bad?
24
You look really...
25
Well, um, I know that it's a little straighter and shorter.
26
Lily banquet, but it doesn't mean they're blonde.
27
Lily!
28
Just stop it, okay?
29
Just because your hair sucks, get off mine.
30
Ouch, thank you.
31
You heard me.
32
I am so sick of you ragging on me all the time and always telling me what to do.
33
You know, I get enough of that from my mother, and now my grandmother and I don't need it from you.
34
I'll do that, okay?
35
Just...
36
A little surprise for you.
37
Oh, Mr. O'Connell?
38
Nobody's allowed to wear hats in class, and I don't think anybody should be an exception to that rule, do you?
39
No, Lana.
40
Mia.
41
What?
42
Mama Mia!
43
Look who's trying to fit in now.
44
It's a wig, right?
45
I think it looks really sweet, Mia.
46
And you know what?
47
Okay, everybody settle down now, okay?
48
Uh, there she is.
49
How is she?
50
Oh, they're beautiful.
51
If your pardon's a pardon.
52
I hear they're serving Lord Svivak's filet on the bone.
53
It's 64, I believe.
54
Oh, um, I just had a little clumsy moment.
55
I'm being shown San Francisco.
56
Tell Josie if I'll need the car.
57
Oh, wait.
58
Um, I want to show you my baby.
59
Hi.
60
Hi.
61
Step into my office.
62
Hey.
63
Hi.
64
So, um, I hope what Lana said on TV didn't freak you out too much.
65
No. Okay, good.
66
Because I broke up with her because of it.
67
And I hate phony publicity seekers.
68
Right, right, of course.
69
Oh, here.
70
You know, not right now.
71
What are you doing?
72
Are you, like, writing a story, or...?
73
Oh, well, my portfolio's increased by 30% since the last quarter, and I figured it'd be something that could be...
74
Look what we have.
75
The perfect nerd couple, Jeremiah and Mia.
76
Oh, Maya and Mia.
77
Oh, but listen, Jer, my friends and I were wondering, this sweater you're wearing, was it designed for you, or did the knitting machine just blow up?
78
Sunglasses, girls.
79
Oh, it's Jeremiah hair glare.
80
Is one of your magic tricks your hair?
81
I love it.
82
Hey, Lana?
83
Huh?
84
You know, that is such a cute cheerleading outfit.
85
It's so clean cut.
86
I just, I bet it goes with anything.
87
Of course it does!
88
Mia, you're such a freak!
89
Yeah, yeah, I am.
90
But you know what?
91
Someday I just might grow out of that.
92
But you, you will never stop being a jerk.
93
Lanigot cone!
94
Lanigot cone!
95
Lanigot cone!
96
Mia!
97
Toodles!
98
No, no, no, no, Ronnie.
99
Here we go.
100
Please, no, no, Mia.
101
It's nice.
102
Yes?
103
Hi, I'm, uh, hello.
104
I'm Mia.
105
Um, it stopped raining.
106
Get your tiara ready.
107
I'm really no good at speech making.
108
normally I get so nervous that I faint or run away or sometimes I...
109
Who?
110
Because you saw me when I was invisible.
111
And just because I'm royal doesn't mean I'm any different.
112
I mean, come on, I'm really the same person.
113
And yes, I will have to let you know me a little bit, but I'm still going to go to school.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 ประโยค

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal EngagementB1
2
32 ประโยค

Choosing a Prince | Princess Diaries 2: The Royal Engagement

TeensDaily ConversationHigh School Students
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar MannB1
335 ประโยค

TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann

TeensDaily Conversation
Lily Roasting EVERYONE for 6 Minutes Straight (Mashup) | Modern Family | TBSB1
2
178 ประโยค

Lily Roasting EVERYONE for 6 Minutes Straight (Mashup) | Modern Family | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful OvernightB1
1
195 ประโยค

Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight

TeensDaily Conversation
“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibesB1
342
23 ประโยค

“I'm curvy and I like it!”#PeakCinema#FilmLovers#MovieVibes

TeensDaily ConversationHigh School Students
TikTok - ScrollingB1
1
221 ประโยค

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB2
1
147 ประโยค

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily Conversation
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | RomcomB1
2
69 ประโยค

The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom

TeensDaily ConversationHigh School Students
She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)B1
1
120 ประโยค

She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XOB1
2
339 ประโยค

Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO

TeensDaily Conversation
Learn English with Disney's THE PRINCESS DIARIESB1
9
315 ประโยค

Learn English with Disney's THE PRINCESS DIARIES

TeensDaily ConversationHigh School Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษจากฉากที่น่าสนใจในภาพยนตร์ "The Princess Diaries" โดยเฉพาะบทสนทนาของตัวละคร Mia Thermopolis ที่แสดงถึงความรู้สึกและความเข้าใจในตัวตน ช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การสื่อสารที่เป็นธรรมชาติและหลักการใช้ภาษาที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังสามารถนำการฝึก shadowspeak มาประยุกต์ใช้เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของตนให้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Prince - เจ้าชาย
  • Princess - เจ้าหญิง
  • Secret - ความลับ
  • Banquet - งานเลี้ยง
  • Wig - เปลือกผม
  • Fit in - เข้ากับ
  • Destroy - ทำลาย
  • Beautiful - สวยงาม

เคล็ดลับการฝึก

การฝึกพูดโดยการ shadowing ควรทำในลักษณะที่ค่อยๆ ฟังและพูดตามเสียงพูดในวิดีโอ เพื่อให้สามารถปรับตัวเข้ากับจังหวะและโทนเสียงของผู้พูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในกรณีของคลิปนี้ ให้เริ่มด้วยการฟังบทสนทนาในอัตราที่ช้าเสียก่อน ก่อนที่จะลองพูดตามในอัตราปกติ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้คำศัพท์ได้ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นการใช้ shadowing เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษ หรือการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ผู้เรียนจะได้พบกับการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น

นอกจากนี้ การอ่านบทสนทนาซ้ำๆ จะช่วยให้เข้าใจโครงสร้างประโยคและวิธีการสื่อสารแบบเป็นธรรมชาติ ในการใช้วลีที่แสดงอารมณ์ต่างๆ ผู้เรียนควรพยายามใช้ intonation หรือการเน้นเสียงที่แตกต่างออกไป เช่น การเน้นคำในประโยคเพื่อแสดงอารมณ์หรือความสำคัญของคำพูด

ท้ายที่สุด อย่าลืมที่จะฝึกพูดเรื่องนี้บ่อยๆ ว่า "ฉันเป็นเจ้าหญิง" ในภาษาของคุณเอง และเปิดโอกาสให้ตัวเองได้สร้างบทสนทนากับผู้อื่น การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับคนอื่นจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในทักษะการสื่อสารของคุณ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're joking · they're serving · I'm being
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll do · I'll need · will never stop

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →