Pratica di Shadowing: Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries) - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/114 frasi)
Yeah, sure.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
114 frasi
1
Yeah, sure.
2
My father was the Prince of Genovia.
3
Uh-huh.
4
You're joking.
5
Why would I joke about something like that?
6
No!
7
No, because if he's really a prince, then I'm...
8
Exactly.
9
You're not just Amelia Thermopolis.
10
You are Amelia Mignonette Thermopolis Reinaldi, Princess of Genovia.
11
Me?
12
A princess?
13
Shut up!
14
You are the princess.
15
Why on earth would you pick me to be your princess?
16
You want to know a big secret?
17
Tell me.
18
The cucumber does nothing.
19
Princess.
20
Hey.
21
What?
22
Who destroyed you?
23
Oh, um, you think it looks that bad?
24
You look really...
25
Well, um, I know that it's a little straighter and shorter.
26
Lily banquet, but it doesn't mean they're blonde.
27
Lily!
28
Just stop it, okay?
29
Just because your hair sucks, get off mine.
30
Ouch, thank you.
31
You heard me.
32
I am so sick of you ragging on me all the time and always telling me what to do.
33
You know, I get enough of that from my mother, and now my grandmother and I don't need it from you.
34
I'll do that, okay?
35
Just...
36
A little surprise for you.
37
Oh, Mr. O'Connell?
38
Nobody's allowed to wear hats in class, and I don't think anybody should be an exception to that rule, do you?
39
No, Lana.
40
Mia.
41
What?
42
Mama Mia!
43
Look who's trying to fit in now.
44
It's a wig, right?
45
I think it looks really sweet, Mia.
46
And you know what?
47
Okay, everybody settle down now, okay?
48
Uh, there she is.
49
How is she?
50
Oh, they're beautiful.
51
If your pardon's a pardon.
52
I hear they're serving Lord Svivak's filet on the bone.
53
It's 64, I believe.
54
Oh, um, I just had a little clumsy moment.
55
I'm being shown San Francisco.
56
Tell Josie if I'll need the car.
57
Oh, wait.
58
Um, I want to show you my baby.
59
Hi.
60
Hi.
61
Step into my office.
62
Hey.
63
Hi.
64
So, um, I hope what Lana said on TV didn't freak you out too much.
65
No. Okay, good.
66
Because I broke up with her because of it.
67
And I hate phony publicity seekers.
68
Right, right, of course.
69
Oh, here.
70
You know, not right now.
71
What are you doing?
72
Are you, like, writing a story, or...?
73
Oh, well, my portfolio's increased by 30% since the last quarter, and I figured it'd be something that could be...
74
Look what we have.
75
The perfect nerd couple, Jeremiah and Mia.
76
Oh, Maya and Mia.
77
Oh, but listen, Jer, my friends and I were wondering, this sweater you're wearing, was it designed for you, or did the knitting machine just blow up?
78
Sunglasses, girls.
79
Oh, it's Jeremiah hair glare.
80
Is one of your magic tricks your hair?
81
I love it.
82
Hey, Lana?
83
Huh?
84
You know, that is such a cute cheerleading outfit.
85
It's so clean cut.
86
I just, I bet it goes with anything.
87
Of course it does!
88
Mia, you're such a freak!
89
Yeah, yeah, I am.
90
But you know what?
91
Someday I just might grow out of that.
92
But you, you will never stop being a jerk.
93
Lanigot cone!
94
Lanigot cone!
95
Lanigot cone!
96
Mia!
97
Toodles!
98
No, no, no, no, Ronnie.
99
Here we go.
100
Please, no, no, Mia.
101
It's nice.
102
Yes?
103
Hi, I'm, uh, hello.
104
I'm Mia.
105
Um, it stopped raining.
106
Get your tiara ready.
107
I'm really no good at speech making.
108
normally I get so nervous that I faint or run away or sometimes I...
109
Who?
110
Because you saw me when I was invisible.
111
And just because I'm royal doesn't mean I'm any different.
112
I mean, come on, I'm really the same person.
113
And yes, I will have to let you know me a little bit, but I'm still going to go to school.
114
.
4.9/5 su App Store & Google Play

Shadowing English Su Mobile

Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!

Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Informazioni su questa lezione

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè