ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

147 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We'll have, like, this crazy pyramid fall from the sky, and then...
2
It's my pleasure, man.
3
And, um, you guys can give each other...
4
Rita, my friend.
5
Hey, Mikey, you met my homegirl, Bella.
6
Oh, you're homegirl.
7
Yeah.
8
My girl.
9
Sorry, I had to rest up the game, Mike.
10
Tyler.
11
Oh, my God.
12
It's like first grade all over again.
13
You're the shiny new toy.
14
Smile.
15
Okay, sorry.
16
I needed a candidate for the feature.
17
Feature's dead, Angela.
18
Don't bring it up again.
19
It's okay.
20
I just...
21
I got your back, baby.
22
I guess we'll just run another editorial on team drinking.
23
You know, you can always go for eating disorders.
24
Speedo padding on the swim team.
25
Actually, that's a good one.
26
Kirk, right?
27
That's exactly what I thought.
28
We're talking Olympic size.
29
There's no way.
30
He's so skinny.
31
Doesn't make sense.
32
Totally.
33
Yeah, I'm sorry. Who are they?
34
The Cullens.
35
They're, um, Dr. and Mrs. Cullens' foster kids.
36
They moved down here from Alaska, like, a few years ago.
37
They kind of keep to themselves.
38
Yeah, because they're all together.
39
Like, together, together.
40
Oh.
41
The blonde girl, that's Rosalie, and the big, dark -haired guy, Emmett, They're like a thing.
42
I'm not even sure that's legal.
43
Yes, they're not actually related.
44
Yeah, but they live together.
45
It's weird. And...
46
Okay.
47
The little dark -haired girl's Alice.
48
She's really weird.
49
And, um, she's with Jasper, the blonde one who looks like he's in pain.
50
Um...
51
Dr. Collins, like this.. foster dad slash matchmaker.
52
Maybe he'll dot me.
53
Who's he?
54
That's Edward Cohen.
55
He's totally gorgeous, obviously.
56
But apparently nobody here is good enough for him.
57
Like I care, you know? So, yeah.
58
Seriously, like, don't waste your time.
59
He wasn't planning on it.
60
Mr. Molina.
61
Hey, Mike.
62
Oh, yes.
63
Miss Swan.
64
Hi.
65
Pass.
66
Thank you.
67
Welcome to the class here.
68
Here's your stuff, okay, and, uh, I got a seat for you right here, so come over.
69
The last one.
70
Just follow along till you catch up.
71
All right, guys, today we are going to be observing the behavior of Paneria, a .k .a.
72
Flatworms.
73
So what we're going to do...
74
...generate...
75
...that's how we want.
76
Let's try to focus while we check those out, huh, guys?
77
There must be something open.
78
Physics, biochem.
79
No, every class is full.
80
Just a minute, dear.
81
I'm afraid you'll have to stay in biology.
82
Fine.
83
Just...
84
I'll just have to endure it.
85
I just can't get over how grown -up you are.
86
And so gorgeous.
87
Hey, Bella.
88
You remember me?
89
I played Santa one year.
90
Yeah, Waylon, she hasn't had a Christmas here since she was four.
91
I bet I made an impression, though, didn't I?
92
You always do.
93
Butt cracks, Santa?
94
Hey, kids love those little bottles, though.
95
All right.
96
Let the girl eat her garden burger, Waylon.
97
As soon as you're done, I will bring you your favorite.
98
Berry toddler, remember?
99
Your dad still has it.
100
Every Thursday.
101
Thank you.
102
You're great.
103
Hey, baby, so listen, if spring training goes well, we could be moving to Florida.
104
Please insert $1 .25 for an additional three minutes.
105
Mom, where's your cell?
106
Okay, don't laugh.
107
I didn't lose my power cord.
108
It ran away.
109
Screaming.
110
I literally repel technology now.
111
I miss you.
112
Oh, baby, I miss you too.
113
But tell me more about your school.
114
Now, what are the kids like?
115
Are there any cute guys?
116
Are they being nice to you?
117
Well, they're all very welcoming.
118
Uh -oh.
119
Tell me all about it.
120
It doesn't even matter.
121
Yes, it does, honey.
122
I have homework to do.
123
I'll talk to you later.
124
Okay.
125
I love you.
126
Me too.
127
I planned to confront him and demand to know what his problem was. But he never showed.
128
Bella!
129
And the next day, another no -show.
130
More days passed.
131
Things were getting a little strange.
132
Let's go.
133
You all right?
134
Yeah, I'm good.
135
Ice doesn't really help being coordinated.
136
Yeah.
137
That's why I had some new tires put on the truck.
138
Old ones were getting pretty bald.
139
Well, probably be late for dinner.
140
I gotta head down to Mason County.
141
Security guard at the Grisham mill got killed by some kind of animal.
142
An animal?
143
You're not in Phoenix anymore, Bills.
144
Anyway, they figured I'd lend a hand. Be careful.
145
Always am.
146
And thanks for the tires.
147
Yeah.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously"” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Bella, miss, baby วิดีโอนี้มี 147 ประโยค และ 731 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:21 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 88 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
physics คำนาม/ˈfɪz.ɪks/ฟิสิกส์
mill คำนาม/mɪl/โรงสี
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
disorder คำนาม/dɪsˈɔɹdɚ/ความผิดปรกติ, ความผิดปกติ
butt คำนาม/bʌt/ก้น, ตูด
biology คำนาม/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ชีววิทยา
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
observe คำกริยา/əbˈzɜːv/สังเกต
insert คำกริยา/ɪnˈsɝt/แทรก
skinny คำคุณศัพท์/ˈskɪni/ผอม
cord คำนาม/ˈkoɹd/เชือก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're the shiny new toy.
  • Let's try to focus while we check those out, huh, guys?
  • I bet I made an impression, though, didn't I?
  • Mom, where's your cell?
  • Are they being nice to you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น they're, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, physics /ˈfɪz.ɪks/, mill /mɪl/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, observe /əbˈzɜːv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physics /ˈfɪz.ɪks/, observe /əbˈzɜːv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, flatworm /ˈflæt.wəɹm/, repel /ɹɪˈpɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tire, physics, mill เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →