ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Thanks for being our Brodie.
2
Yeah, and thank you for being our artists and presidents. Of course.
3
- Thank you.
4
Thank you.
5
So you went on stage tonight as Champagne Enema.
6
Thank you.
7
What were we thinking right? But now?
8
We're rock solid panda.
9
Yeah, we are.
10
Rock solid panda coming up.
11
I'm feeling inspired.
12
Hey, paint.
13
What's that tag?
14
Weird.
15
I didn't even mean to draw that.
16
Second time today.
17
You know they have confirmed cases of people waking up in the morning speaking French?
18
And they never even study the language.
19
You think that's some kind of language?
20
Sanskrit, maybe.
21
Hey, can you watch where you're going?
22
You can see me?
23
Yeah, that's kind of the point, but you obviously didn't see me.
24
You have the sight.
25
Wait, the what?
26
Thank you.
27
How can I not know who you are?
28
Has that line seriously ever worked for you?
29
Even once?
30
Jakes!
31
- Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
the first time.
35
Okay.
36
Thank you.
37
You guys believe that blonde dude?
38
You mean the imaginary dude you were talking to?
39
No, the guy right there running into the club.
40
Clarity, there's nobody there.
41
The guy covered in tats.
42
Like...
43
- What guy are you talking about?
44
You guys seriously don't see him?
45
No. - Yeah.
46
- Okay, could you stop making me feel insane?
47
- Could you stop acting that way?
48
Clary, what was in your latte?
49
laughter Thank you. Where are you going?
50
to get some answers.
51
Remember, your fake ID sucks.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “1.01 Clary & Jace”. This video has 51 sentences and 248 words to shadow. The speech runs for 1:51. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 90% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 19 of its 51 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
panda noun/ˈpɑndə/A brahmin who acts as the hereditary superintendent of a particular ghat or temple, and is regarded as knowledgeable in matters of genealogy and ritual.
suck verb/sʌk/To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
confirm verb/kənˈfɝm/To strengthen; to make firm or resolute.
insane adjective/ɪnˈseɪn/Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
jake noun/dʒeɪk/A juvenile male turkey.
laughter noun/ˈlæftɚ/The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
inspire verb/ɪnˈspaɪə(ɹ)/To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
clarity noun/ˈklæɹ.ɪ.ti/The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
imaginary adjective/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/Existing only in the imagination.
blond adjective/blɑnd/Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour.
clary noun/ˈklɛəɹi/clary sage (Salvia sclarea)
latte noun/ˈlɑ.teɪ/A drink of coffee made from espresso and steamed milk, generally topped with foam.
tat noun/tæt/Cheap and vulgar tastelessness; sleaze.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come up verbTo emerge or become known, especially unexpectedly.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What were we thinking right?
  • You think that's some kind of language?
  • Hey, can you watch where you're going?
  • How can I not know who you are?
  • You guys seriously don't see him?

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as didn't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like panda, suck, confirm.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →