Prática de Shadowing: NewJeans (뉴진스) 'Attention' Official MV - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A2BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ADIOS!' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) “Unloveu” Visualizer
A2정국 (Jung Kook) 'Standing Next to You' Official MV
A2KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
B1CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
B1TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
B1ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
B1ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
B2ILLIT (아일릿) 'Almond Chocolate' Special Film
B1ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
A2KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
B1NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
B1CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
A2CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
B1정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
B1BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “NewJeans (뉴진스) 'Attention' Official MV”. As palavras que mais se repetem: attention, confused, drop. Este vídeo tem 3 frases e 391 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| serendipity substantivo | /ˌsɛɹ.ənˈdɪp.ɪ.ti/ | serendipidade, serendipitia |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
| chest substantivo | /t͡ʃɛst/ | baú |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn around verbo | rodar, girar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm looking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna sleep · gonna swallow · I'm going to go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como you're, wanna, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, jump /d͡ʒʌmp/, chest /t͡ʃɛst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confused, paradise, butterfly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.