Shadowing Practice: CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion Pull up in an all black sprinter Bout to go off the meter
2
Pull up in an all white spectre Pull off and tell em “see ya” Me and twin locked in like peanuts New city, new hype, we t’d up Going REDRED like hot Cheetos Good hit and it hot like pistol
3
I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion She get in the whip, get the aux and then pick a song I’m just trying to see if she’s with it, then leave her alone
4
Baby, it’s a honor 2 be in my ozone Pull off in the lamb, Lil Baby, the goat gone Avoid getting checked When I’m boarding the jet Went from poor and in debt To a yacht with the deck Got so many cars, like I run a race track I only wanna talk if it’s bout a pay check
5
Turn up my wrist, I went skeleton AP Let her put my chain around her neck, She got a brain freeze Party all night, we don’t sleep no more Got enough friends, I don’t need no more
6
Getting cake, but it ain’t nothing sweet no more These days they don’t keep nothing P no more I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion
7
Pull up in an all black sprinter Bout to go off the meter Pull up in an all white spectre Pull off and tell em “see ya” Me and twin locked in like peanuts New city, new hype, we t’d up
8
Going REDRED like hot Cheetos Good hit and it hot like pistol I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion
9
Batman in the motion Round my block, we keep that notion Pull up, ridin striker We on American soil, This ain't normal. Gran turismo type motor Used to go out in a van for pounder cheese burger
10
Ran up some cheese, like some calories burned Huh huh salary turnt I’m having motion and can’t even drive City to city, pop out with the guys They gon go crazy soon as we arrive Skrr skrr skrr
11
That’s motion Show face, in the league That’s motion Still proud of the team That’s motion They say they want the old me, but I done switched up like Hannah Montana, cause I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion
12
I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion Pull up in an all black sprinter Bout to go off the meter Pull up in an all white spectre Pull off and tell em “see ya”
13
Me and twin locked in like peanuts New city, new hype, we t’d up Going REDRED like hot Cheetos Good hit and it hot like pistol I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion
14
I drive at the faster pace, can’t keep up with this motion
📺 Mismo canal
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVB1
1

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
1

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensHigh School StudentsUniversity Students
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)B1
1

ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MVB1
2

BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
10

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
✨ Recomendar Video
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang KushingtonB1
1
51 oraciones

2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington

TeensDaily ConversationHigh School Students
Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵B1
1
30 oraciones

Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)B1
1
15 oraciones

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree - Cash Machine [Official Music Video]B1
1
4 oraciones

Oliver Tree - Cash Machine [Official Music Video]

TeensHigh School Students
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 oraciones

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송B1
1
36 oraciones

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
Gorillaz - Clint Eastwood (Official Video)B1
2
40 oraciones

Gorillaz - Clint Eastwood (Official Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)B1
2
19 oraciones

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)

Teens
FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)B1
1
19 oraciones

FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)

Teens
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️B1
1
107 oraciones

✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️

TeensDaily Conversation
CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]B1
1
31 oraciones

CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 549 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:27. El hablante habla rápido, unas 224 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pace sustantivo/peɪs/paso
bout sustantivo/ˈbaʊt/racha
twin sustantivo/twɪn/gemelo, gemela
hype sustantivo/haɪp/furor, propaganda exagerada
pistol sustantivo/ˈpɪstəl/pistola, charpe
peanut sustantivo/ˈpiˌnʌt/maní, cacahuate
metre sustantivo/ˈmiːtəɹ/metro
soil sustantivo/sɔɪl/suelo, tierra
deck sustantivo/ˈdɛk/piso, plataforma
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
salary sustantivo/ˈsæləɹi/salario, sueldo
notion sustantivo/ˈnoʊʃən/noción
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
burger sustantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, burger
goat sustantivo/ɡoʊt/cabra, chivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
keep up with verboseguir, ir al paso
go off verboexplotar
pull off verbollevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes
turn up verboaparecer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pace, bout, twin.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoUsed to go
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingAvoid getting · keep nothing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm just trying · I'm boarding · I'm having

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →