Shadowing Practice: ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Who's your best?
2
I'm your best.
3
Who's your best?
4
I'm your best.
5
Who's your best?
6
I'm your best.
7
I'm the one I'm your idol.
8
Pousin한 내 좋아요.
9
You're my chill loyal friend.
10
I'm gonna try with Fennettin.
11
I'm gonna be honest.
12
I'm a card, but I'm a boss.
13
Who's the bias on your bias?
14
Who's the bias on your bias?
15
Who's the bias on your bias?
16
Who's the bias on your bias?
17
Who's the bias on your bias?
18
Who's the bias on your bias?
19
Who's the bias on your bias?
20
Who's the bias on your bias?
21
Who's the bias on your bias?
22
Who's the bias on your bias?
23
Who's the bias on your bias?
24
Who's the bias on your bias?
25
Who's the bias on your bias?
26
Who's the bias on your bias?
27
Who's the bias on your bias?
28
Who's the bias on your bias?
29
Who's the bias on your bias?
30
Who's the bias on your bias?
31
Who's the bias on your bias?
32
Who's the bias on your bias?
33
Who's the bias on your bias?
34
Who's the bias on your bias?
35
Who's the bias on your bias?
36
Who's the bias on your bias?
37
Who's the bias on your bias?
38
Who's the bias on your bias?
39
Who's the bias on your bias?
40
Who's the bias on your bias?
41
Who's the bias on your bias?
42
Who's the bias on your bias?
43
Who's the bias on your bias?
44
Who's the bias on your bias?
45
Who's the bias on your bias?
46
Who's the bias on your bias?
47
Who's the bias on your bias?
48
Who's the bias on your bias?
49
Who's the bias on your bias?
50
Who's the bias on your bias?
51
Who's the bias on your bias?
52
Who's the bias on your bias?
53
Who's the bias on your bias?
54
Who's the
55
Woohoo, hey, juicy, I'm your fave!
56
I get more hilarious, oh my, my, my, my Suzu bangalai, do you do, why, why, why, why?
57
Disposed that I ain't no joke again, can, can, can That bad not to force me on your girl The first time I'm caught, I'm caught in the light,
58
today Why are you, our kids are so bad, the light
59
Who's your vice?
60
I'm your vice!
61
It's me!
62
It's me!
63
Me!
64
Me, me!
65
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me,
66
it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me,
67
it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me, - Thank you.
68
Thank you.
📺 Mismo canal
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVB1
1

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
1

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensHigh School StudentsUniversity Students
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)B1
1

ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MVB1
2

BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
10

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
✨ Recomendar Video
[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | DeezerB1
1
150 oraciones

[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
1
104 oraciones

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직B1
1
21 oraciones

아이유(IU)의 킬링보이스를 라이브로! - 하루 끝, 너의 의미, 스물셋, 밤편지, 팔레트, 가을 아침, 삐삐, Blueming, 에잇, Coin, 라일락 ㅣ 딩고뮤직

TeensDaily ConversationHigh School Students
SIA - WHY ME(Official Music Video)B1
1
34 oraciones

SIA - WHY ME(Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 oraciones

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MVB1
1
10 oraciones

Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV

TeensDaily Conversation
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송B1
1
36 oraciones

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 oraciones

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
self aware (tiktok version/god you look so pretty) - temper city || [audio edit] B1
1
11 oraciones

self aware (tiktok version/god you look so pretty) - temper city || [audio edit]

TeensDaily ConversationHigh School Students
JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MVB1
2
31 oraciones

JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV”. Este vídeo tiene 68 frases y 487 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla rápido, unas 207 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 46 de sus 68 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bias sustantivo/ˈbaɪ.əs/sesgo, bías
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarante, descacharrante
loyal adjetivo/ˈlɔɪəl/leal
chill verbo/tʃɪl/enfriar
idol sustantivo/ˈaɪ.dl̩/ídolo
juicy adjetivo/ˈd͡ʒuːsi/jugoso, zumoso
dispose verbo/dɪsˈpoʊz/deshacerse, desechar
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
vice sustantivo/vaɪs/vicio, resabio
boss sustantivo/bɔs/jefe, jefa
honest adjetivo/ˈɑ.nɪst/honesto, sincero

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm the one I'm your idol.
  • You're my chill loyal friend.
  • I'm a card, but I'm a boss.
  • Who's the bias on your bias?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: fave /feɪv/, vice /vaɪs/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bias, hilarious, loyal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →