Shadowing Practice: KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

4 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You’re the boss You run the circus baby Take it up a notch You're so sophisticated Don’t wanna be on a schedule you're on your own time Off the scale That goes from hot to crazy Fingernails 123 colors painted Crop top and baggy jeans holding your waist line You make the light and the shadows collide Your body gets twisted and tangled in mine Love so good how could this be free I keep your secret safe with me Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal I’ll be gone by morning So getcha getcha heels on the floor then So are you with me? (Are you with me) Be careful what you’re wishing for cuz I get freaky You make the light and the shadows collide Your body gets twisted and tangled in mine Love so good how could this be free I keep your secret safe with me Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal I’m gettin’ overwhelmed R r r right now Want you to give it to me all night long Do you like?
Tú eres la jefa Tú diriges el circo nena Sube el nivel Eres tan sofisticada No quieres estar en un horario estás en tu propio tiempo Fuera de escala Que va de caliente a loco Uñas pintadas con 123 colores Top corto y jeans holgados que sostienen tu cintura Haces que la luz y las sombras colisionen Tu cuerpo se retuerce y se enreda en el mío Amor tan bueno ¿cómo podría ser esto gratis? Guardo tu secreto a salvo conmigo Nadie sabe que estás fuera de control Pero veo un lado detrás de las puertas cerradas Tienen un vistazo aquí en la pista de baile Te mueves como un animal Nadie sabe que estás fuera de control Pero veo un lado detrás de las puertas cerradas Tienen un vistazo aquí en la pista de baile Te mueves como un animal Me iré por la mañana Así que pon tus tacones en el suelo Entonces, ¿estás conmigo? (¿Estás conmigo?) Ten cuidado con lo que deseas porque me vuelvo loco Haces que la luz y las sombras choquen Tu cuerpo se retuerce y se enreda en el mío Un amor tan bueno, ¿cómo podría ser gratis? Guardo tu secreto a salvo conmigo Nadie sabe que estás fuera de control Pero veo un lado detrás de las puertas cerradas Lo vislumbran aquí en la pista de baile Te mueves como un animal Nadie sabe que estás fuera de control Pero veo un lado detrás de las puertas cerradas Lo vislumbran aquí en la pista de baile Te mueves como un animal Me siento abrumado R r r ahora mismo Quiero que me lo des toda la noche ¿Te gusta?
2
No Is that the shoe?
3
- I don't think so - No?
4
- Look good? - No - What about these? - No - The blue? - No Tuck, tie, fab Whoa Wait, wait Alright, let's get wild Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV”. Las palabras que más se repiten: floor, glimpse, outta, doors, animal. Este vídeo tiene 4 frases y 361 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
glimpse sustantivo/ˈɡlɪm(p)s/atisbo
collide verbo/kəˈlaɪd/colisionar, colidir
tangle verbo/ˈtæŋ.ɡəl/enmarañar
twist verbo/twɪst/torcer, despescuezar
freaky adjetivo/ˈfɹiː.ki/friki, freaky
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
notch sustantivo/nɑtʃ/escotadura, ranura
heel sustantivo/hil/talón, calcaño
waist sustantivo/weɪst/cintura, cinto
circus sustantivo/ˈsɜːkəs/circo
sophisticated adjetivode mundo, sofisticado
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're wishing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como you're, outta, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glimpse, collide, tangle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →