Практика Shadowing: KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

4 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You’re the boss You run the circus baby Take it up a notch You're so sophisticated Don’t wanna be on a schedule you're on your own time Off the scale That goes from hot to crazy Fingernails 123 colors painted Crop top and baggy jeans holding your waist line You make the light and the shadows collide Your body gets twisted and tangled in mine Love so good how could this be free I keep your secret safe with me Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal I’ll be gone by morning So getcha getcha heels on the floor then So are you with me? (Are you with me) Be careful what you’re wishing for cuz I get freaky You make the light and the shadows collide Your body gets twisted and tangled in mine Love so good how could this be free I keep your secret safe with me Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal I’m gettin’ overwhelmed R r r right now Want you to give it to me all night long Do you like?
2
No Is that the shoe?
3
- I don't think so - No?
4
- Look good? - No - What about these? - No - The blue? - No Tuck, tie, fab Whoa Wait, wait Alright, let's get wild Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV». Чаще всего повторяются слова: floor, glimpse, outta, doors, animal. В этом видео 4 предложений и 361 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
glimpse существительное/ˈɡlɪm(p)s/бе́глый взгляд
collide глагол/kəˈlaɪd/ста́лкиваться, столкну́ться
tangle глагол/ˈtæŋ.ɡəl/запу́тывать, запу́тать
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
freaky прилагательное/ˈfɹiː.ki/причу́дливый, чудно́й
overwhelm глагол/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/поглоща́ть, зава́ливать
notch существительное/nɑtʃ/зару́бка, вы́емка
heel существительное/hil/пя́тка, пята́
waist существительное/weɪst/та́лия
circus существительное/ˈsɜːkəs/цирк
sophisticated прилагательноеискушённый, умудрённый
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're wishing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, outta, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, waist /weɪst/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collide /kəˈlaɪd/, jeans /d͡ʒiːnz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glimpse, collide, tangle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →