Prática de Shadowing: KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

4 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You’re the boss You run the circus baby Take it up a notch You're so sophisticated Don’t wanna be on a schedule you're on your own time Off the scale That goes from hot to crazy Fingernails 123 colors painted Crop top and baggy jeans holding your waist line You make the light and the shadows collide Your body gets twisted and tangled in mine Love so good how could this be free I keep your secret safe with me Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal I’ll be gone by morning So getcha getcha heels on the floor then So are you with me? (Are you with me) Be careful what you’re wishing for cuz I get freaky You make the light and the shadows collide Your body gets twisted and tangled in mine Love so good how could this be free I keep your secret safe with me Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal I’m gettin’ overwhelmed R r r right now Want you to give it to me all night long Do you like?
2
No Is that the shoe?
3
- I don't think so - No?
4
- Look good? - No - What about these? - No - The blue? - No Tuck, tie, fab Whoa Wait, wait Alright, let's get wild Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal Nobody knows you're outta control But I see a side behind the closed doors They get a glimpse here on the dance floor You move like an animal

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV”. As palavras que mais se repetem: floor, glimpse, outta, doors, animal. Este vídeo tem 4 frases e 361 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
glimpse substantivo/ˈɡlɪm(p)s/olhadela
collide verbo/kəˈlaɪd/colidir, chocar
tangle verbo/ˈtæŋ.ɡəl/emaranhar, misturar
twist verbo/twɪst/torcer
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/engolir
notch substantivo/nɑtʃ/chanfro, entalho
heel substantivo/hil/calcanhar
waist substantivo/weɪst/cintura
circus substantivo/ˈsɜːkəs/circo
sophisticated adjetivosofisticado
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're wishing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you're, outta, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collide /kəˈlaɪd/, twist /twɪst/, waist /weɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, heel /hil/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glimpse, collide, tangle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →