Практика Shadowing: Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Ezra's mine!
2
Get your paws off him!
3
He dumped you for me!
4
You're both pathetic!
5
Ezra chose me!
6
This is Ezra, our college's hottest guy, and the cause of this summer's train wreck.
7
Take that! And that's me, Evie.
8
Usually, no one notices me.
9
But now I look dumb in front of the whole college.
10
Not them.
11
Ezra will wake up and choose me.
12
Why would he want someone like you?
13
Enough!
14
I'm sick of your noise.
15
We need to unite and get revenge on Ezra.
16
How are we going to do that?
17
We can't even agree.
18
Like this.
19
Please don't hurt me.
20
Hurt you?
21
We want to help.
22
We're going to make you the star of the whole college.
23
Wow, the whole college?
24
Yep, popularity, a new look, a total glow-up.
25
And in return, you will help us destroy Ezra.
26
Revenge?
27
What did he do to you?
28
All summer he swore I was the only one.
29
While he was taking her out on dates behind my back. And me!
30
He was just collecting us!
31
He broke our hearts.
32
Now we'll ruin his life.
33
And you'll help us.
34
I had no idea Ezra could do that.
35
No one deserves a broken heart.
36
Make me a queen.
37
Softy short skirt.
38
Knees on the counter.
39
You smirk first.
40
Pink foam face down.
41
You trace my jawline.
42
Up and around.
43
You say my name like nobody's watching us You put me in so,
44
so it almost hurts With gloss quiet,
45
it tastes like summer and my tongue hurts a private You're like a kiss,
46
you don't need to rest here Every little look I'm done with gloss quiet
47
Hi Ezra.
48
Wow.
49
That's...
50
My favorite band.
51
How dare he!
52
We worked so hard!
53
Don't worry, we'll teach you how to get his attention!
54
Maybe a foot, no side Hold on my neck, that's a warning sign Pretty face, sharp tongue, cut a thin line I don't argue, I just redesign Turn your shade to a shrine while my name is light Why you pressed?
55
I'm the print they try to copy, still a mess Stay with your chest, or keep quiet while I cash another check Me,
56
myself, and my phone Don't need a king when I stand alone Stand alone, need a step to the queen to watch your tone I'm a woman,
57
girl, I'm still in stone Me, myself, and my phone I walk in every room feels
58
so long Got a heart so cold and a heat that's grown Say my name like a bullet, say it goes I don't do peace, I do fear I don't do weight, I do wear I don't do small talk, I do shakeups
59
And a side eye glab to a straight up breaker Leaves like boots on a marble floor Re-step every breath, we'll be begging for A storm, you'll sprinkle in a Sunday floor On the boss, you'll glitch in a lapidor Why you mad?
60
I'm the standard that they chase and never have Pretty
61
but I'm bad Send a rumor to a slogan on a bag Me, myself, and my throne Don't need a king when I stand alone I'm gonna stand alone, if you step to the queen,
62
watch your phone I'm a whanny girl, army, steal and throw Me, my thumb, and my soul, my soul I walk in every room,
63
feel torn, oh, oh Got a heart so cold and the heat stops gone Say my name like a bullet,
64
set it, go Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na I'm on tilt, but it's it just right Just wanna run,
65
cut deep on sight Talk sweet, but I bite, not nice You want smoke, better roll that twice Hands in the air, if you're out or you freeze I don't beg, I don't bend, I don't please Say you big, say you bad, say it loud then Still small in my shadow on the
66
ground then Need myself at my throne Don't need a king when I stand alone If you step to the queen,
67
watch your tone I'm a one-eager army system Need myself at my throne I walk in,
68
every room feels alone
69
Got a heart so cold and the heat that's low Say my name like a one-eat-side phone Let it go
70
He's so talented.
71
You don't have to hide.
72
I heard you come in.
73
Sorry, I just...
74
You're so good!
75
Not everyone can know.
76
I've always wanted to play.
77
It's not that hard.
78
Want me to teach you?
79
Relax.
80
Just play.
81
See?
82
It's not that hard.
83
Ezra has taken the bait.
84
Soon, Evie will break his heart.
85
Say it, Evie.
86
Say Ezra is a loser.
87
Ezra is a loser and doesn't deserve to be with someone like me.
88
Let's play truth or dare.
89
Truth or dare?
90
Truth, tell us your darkest secret.
91
Okay, once, during a test, I used an earpiece.
92
Someone fed me the answers, and I wrote them down.
93
She really thinks that's a dark secret.
94
That's ridiculous.
95
I have an idea.
96
That's genius.
97
Let's meet up at the cafe tomorrow.
98
Is this a date?
99
Hey, what did you do?
100
I have a brilliant plan.
101
Put it on. Can you hear me?
102
Yeah, don't yell.
103
Come up him like a queen.
104
Take a selfie with him now.
105
Hi, Ezra.
106
Quick pic.
107
Stop acting stupid.
108
Draw a picture of him.
109
Show you appreciate his good looks.
110
Evie, is everything okay?
111
I ordered a drink for us.
112
Huh?
113
Yeah, thanks.
114
I've got a gift for you.
115
Hang on.
116
Ha ha.
117
Give it to me.
118
Evie, dance, cheer routine, splits, Now!
119
Forget it, I have another gift.
120
Ta-da!
121
One, two, three, four!
122
I love Ezra more and more!
123
Give it to me!
124
Calm down!
125
You're going to ruin it!
126
You're the ones ruining everything! Are you okay?
127
Are you hurt?
128
Evie, tell him!
129
You're a flop!
130
You're a flop?
131
That's too much.
132
I've been putting up with your weird behavior all night.
133
I'm leaving.
134
No!
135
I'm sorry.
136
I like you a lot.
137
It makes me go a little crazy.
138
Then let's start over.
139
Well, that's better Quiet!
140
Look!
141
No way!
142
She really did it!
143
You touch my sugarcoat One tiny spark, I'm falling Sweet little glitch in the dark You press one key,
144
I'm calling You got me falling, my father is spinning in your orbit tonight
145
You touch my sugarcoat heart Turn my quiet into light
146
Coffee stains on my white tea left and leaning on your arm All the noise fades out so easy,
147
every moment feels disarmed You read my eyes like a short text,
148
simple lines that say too much Every silence feels like context, every breath a secret rush So hot
149
You touch my sugarcoat heart One tiny spark I'm falling Sweet little glitch in the start You press one key
150
I have so much fun with you.
151
You too.
152
You're not like those college queens.
153
What are you talking about?
154
I used to be very different.
155
Weak.
156
And then Sabrina and her crew found me.
157
They didn't even know my name.
158
I was nerd. Or loser.
159
The worst thing was feeling like I was just a toy for the bullies.
160
And then I changed and broke their hearts for all the years they made my life hell.
161
Revenge?
162
I was just a toy in their hands.
163
But I really fell in love with you.
164
It's my birthday on Friday.
165
I'm throwing a party.
166
I want you to come as my girlfriend.
167
I'll come.
168
I thought it was going to be just a game, but I fell in love with him for real.
169
Fell in love for real?
170
Forgot who you are?
171
Do you really believe in this fairy tale?
172
Quit being emo.
173
Your job is to go break up with him, publicly.
174
I'm not going to be your puppet anymore.
175
He loves me.
176
He doesn't love you.
177
He loves the version we created.
178
If you want something done right, do it yourself.
179
Ezra is a loser and doesn't deserve to be with someone like me.
180
This was all your evil plan?
181
I tried to stop them, Ezra.
182
All you queens are the same.
183
That's not true.
184
My feelings for you are real.
185
Look at yourselves.
186
You're so afraid of being vulnerable that you've turned someone else's pain into entertainment.
187
I was a coward just like you, but Ezra is the only one here who isn't scared to be himself.
188
Forgive us.
189
Yes, I'm sorry too.
190
We shouldn't have bullied Ezra and used Evie. Do it.
191
Forgive us.
192
We were really mean.
193
Do you really love me, even after everything?
194
More than anything.
195
This was an important lesson for me, to always trust my heart and not give in to manipulation.
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать восприятие и произношение английской речи на основе диалогов из видео с забавным и интенсивным сюжетом. Вашей задачей будет не только понять основные идеи и эмоции персонажей, но и отточить навыки произношения. В данном случае вы столкнетесь с разговорной лексикой, которая часто используется среди молодежи. Это отличная возможность для вас улучшить свой разговорный английский и получить новые выражения, которые можно использовать в повседневной жизни.
Ключевая лексика и фразы
- take that - возьми это (выражение, используемое для передачи мести или вызова)
- glow-up - преображение (кардинальные изменения во внешности)
- dumped - расстаться с кем-то (прекратить отношения)
- we unite - мы объединяемся (работаем вместе для достижения цели)
- broken heart - разбитое сердце (эмоциональная травма из-за разрыва отношений)
- make me a queen - сделай меня королевой (желание быть особенной или заметной)
- smirk - усмехнуться (выражение пренебрежения или злорадства)
- popular - популярный (известный и любимый окружающими)
Советы по практике
Для эффективной практики вы можете использовать метод shadowing, который позволяет развивать навыки произношения и понимания на слух. Слушайте видео и повторяйте фразы за персонажами, стараясь имитировать их интонацию и ритм. Обратите внимание на скорость их речи: она может быть быстрой и насыщенной, что создает дополнительную сложность. Чтобы углубить практику, shadow speaks могут быть полезны - выбирайте короткие отрывки и повторяйте их несколько раз. Это поможет вам освоить нюансы произношения и естественные паузы в предложениях. Не бойтесь экспериментировать с выражением эмоций, так как именно они делают речь живой и интересной.
При регулярной практике на shadowing site вы сможете значительно улучшить свои навыки в английском языке и уверенность в общении!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.