Практика Shadowing: Selena Gomez - Slow Down (Official) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)
B2Selena Gomez - My Mind & Me (Film Version)
Рекомендуемое видео
A2Paparazzi (Lyrics ) - Lady Gaga
A2Low - Flo Rida (Lyrics)
A2JISOO - ‘ADDICTED’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
A2The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)
A2Sweet Vibe
A2Beautiful (feat. Camila Cabello)
A2Meghan Trainor - NO (Official Video)
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
A2Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
B1Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Selena Gomez - Slow Down». Чаще всего повторяются слова: slow, breathe, song, baby, rewind. В этом видео 38 предложений и 361 слов для шедоуинга. Речь длится 3:15. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| neon существительное | /ˈniˌɑn/ | нео́н |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| inspection существительное | /ɪnˈspɛkʃən/ | инспе́кция, прове́рка |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| rewind глагол | /ɹiːˈwaɪnd/ | перема́тывать, перемота́ть |
| resuscitation существительное | реаними́рование | |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| application существительное | /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/ | примене́ние, приложе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, mouth /maʊθ/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, neon, capture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.