Практика Shadowing: JISOO - ‘ADDICTED’ DANCE PERFORMANCE VIDEO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![[Vlog] London to Paris with JISOO](https://img.youtube.com/vi/JLCQVaHk22o/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Terror Jr - 3 Strikes (Lyrics) (Loop Video)
A2TWICE (트와이스) "The Feels" COVER
A2Artemas - i like the way you kiss me (official music video)
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
![Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (with Aqua) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/CUj2AWEJnwQ/mqdefault.jpg)
B1Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (with Aqua) [Official Music Video]
A2KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
A2Kesha - Your Love Is My Drug
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
A2The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «JISOO - ‘ADDICTED’ DANCE PERFORMANCE VIDEO». Чаще всего повторяются слова: addicted, dick, stuck, baby. В этом видео 33 предложений и 382 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| crave глагол | /kɹeɪv/ | жа́ждать |
| ecstasy существительное | /ˈɛkstəsi/ | экста́з |
| hypnotize глагол | /ˈhɪpnətaɪ̯z/ | гипнотизировать |
| fantasy существительное | /ˈfæntəsi/ | фанта́зия, воображе́ние |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crave /kɹeɪv/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как addict, rush, hook.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.