Практика Shadowing: [Vlog] London to Paris with JISOO - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

208 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm going to go to the lounge lounge.
Я пойду в лаунж-зону.
2
I'm going to eat the vegetables.
Я собираюсь съесть овощи.
3
I'm going to eat the vegetables.
4
I'm going to eat the vegetables.
5
I'm going to eat the vegetables.
6
I'm going to eat the vegetables.
7
I'm going to take a vlog to take a look at my videos
Я собираюсь записать влог, чтобы посмотреть на свои видео.
8
I always have to take a lot of training
Мне всегда приходится проходить много тренингов.
9
but I'm going to take a vlog to take a look at my clothes
но я собираюсь снять влог, чтобы показать свою одежду
10
and I'm going to take a look at my clothes
и я собираюсь посмотреть на свою одежду
11
so I'm going to take a look at my clothes so I'm going to take a look at my clothes
12
I'm going to eat I'm going to eat I'm going to eat
13
I'm going to eat I'm going to eat I'm going to eat Hi.
14
Oh.
15
I don't know how much it is.
16
I think it's a little bit good.
17
It's delicious.
18
It's delicious.
19
It's delicious.
20
It's delicious.
21
It's delicious.
22
It's delicious.
23
It's delicious.
24
It's delicious.
25
It's delicious.
26
I'm going to go to the next day.
27
I'm going to go to the next day.
28
I'm going to go to the next day.
29
I'm going to go to the next day.
30
I'm going to go to the next day.
31
I'm going to go to the next day.
32
I'm going to go to the next day.
33
I'm going to go to the next day.
34
I'm going to go to the next day.
35
I'm going to go to the next day.
36
I'm going to go to the next day.
37
I'm going to go to the next day.
38
Oh no!
39
Fuck me!
40
Fuck!
41
Fuck!
42
Fuck!
43
Fuck!
44
Fuck!
45
Fuck!
46
Come on!
47
Yeah!
48
I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry
49
Why are you watching me?
50
What are you doing?
51
I'm so sorry I'm so sorry
52
Why are you here?
53
I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry
54
I'm so excited to see you in the next video.
55
He's almost there.
56
He's coming back and he's coming back.
57
He's coming back and he's coming back.
58
He's coming back and he's coming back.
59
He's coming back and he's coming back.
60
He's coming back and he's coming back.
61
He's coming back and he's coming back.
62
He's coming back and he's coming back.
63
I'm coming back and he's coming back and he's coming back.
64
He's coming back and he's coming back.
65
He's coming back and he's coming back.
66
He's coming back and he's coming back.
67
I'm going to film the video.
68
I'm going to film the video.
69
Where did you see it?
70
Skybox.
71
It's so fun.
72
You can see it.
73
I'm going to film the video.
74
I'm going to film the video.
75
I'm going to film the video.
76
I'm going to film the video.
77
I'm going to film the video.
78
They're so cute.
79
They're all cute.
80
I'm going to film the video.
81
I'm going to Paris.
82
I'm going to go to Paris and make a meeting.
83
I'm going to wake up and get up video.
84
Go!
85
Ho -ding!
86
I'm going to go to the bathroom.
87
I'm going to go to the bathroom.
88
I'm going to go to the bathroom.
89
I'm going to go to the bathroom.
90
I'm going to go to the bathroom.
91
I'm going to go to the bathroom.
92
I'm going to go to the bathroom.
93
I'm going to go to the bathroom.
94
I'm going to go to the bathroom.
95
But I'm going to go to the bathroom.
96
I'm not going to go.
97
I'm going to go to the bathroom.
98
I'm going to go to the bathroom.
99
I'm going to go to the bathroom.
100
I'm going to go to the bathroom.
101
I'm going to go to the bathroom.
102
How much is it going to be able to do swimming?
103
I'm going to go to the beach I'm going to go to the beach
104
I'm going to go to the beach I'm going to go to the beach
105
I'm going to go to the beach I'm going to go to the beach
106
I'm going to go to the beach I'm going to go to the beach
107
I'm going to go to the beach I'm going to go to the beach
108
I'm going to take a shower.
109
Before I go.
110
Snack time.
111
I'm going to take a shower.
112
I'm going to take a shower.
113
Okay, thank you.
114
What is this hair?
115
What is it?
116
I'm going to make a video
117
It's done It's not done
118
It's done I'm not going to be a light on the light.
119
The light is on the light.
120
The secret secret.
121
The ribbon and the ribbon.
122
I'm not going to go to the bathroom.
123
I'm not going to go to the bathroom.
124
I'm not going to go to the bathroom.
125
I'm going to go to the bathroom.
126
I'm going to go to the bathroom.
127
I'm going to go to the bathroom.
128
I'm going to go to the bathroom.
129
I'm going to go to the bathroom.
130
I'm going to go to the bathroom.
131
I'm going to go to the bathroom.
132
I'm going to go to the bathroom.
133
I'm going to go to the bathroom.
134
Wow, it's pretty!
135
Wow, nice!
136
Nice!
137
Nice!
138
Wow, it's pretty!
139
Shopping time!
140
It's so stupid, right?
141
Let's go shopping!
142
I think I'm not going to touch my face.
143
I think I'm going to get a little bit of sleep.
144
I think I can't remember this.
145
I think I can't remember this.
146
I can't remember this.
147
I can't remember this.
148
I can't remember this.
149
I can't remember this.
150
I can't remember this.
151
I can't remember this.
152
I can't remember this.
153
I can't remember this.
154
I can't remember this.
155
I can't remember this.
156
I can't remember this.
157
I'm not going to die.
158
I'm not going to die.
159
I'm not going to die.
160
I'm not going to die.
161
I'm not going to die.
162
I'm not going to die.
163
I'm not going to die.
164
I'm not going to die.
165
I'm not going to die.
166
I'm not going to die.
167
I'm going to go to the kitchen.
168
I'm going to eat the food.
169
Let's eat the food.
170
We'll eat the food.
171
We'll eat the food.
172
We'll eat the food.
173
It's time to eat the food.
174
I'm going to eat the food.
175
I'm going to eat the food.
176
I'm going to eat the food.
177
I'm going to eat the food.
178
I'm going to eat the food.
179
I'm going to eat the food.
180
I'm going to eat the food.
181
I'm going to eat the food.
182
I'm going to go to my room and start moving.
183
I'm going to take a little bit of time.
184
My first time!
185
I'm going to take a break.
186
I'm going to take a break.
187
I'm going to take a break.
188
I'm going to take a break.
189
I'm going to take a break.
190
I'm going to take a break.
191
I'm going to take a break.
192
I'm going to take a break.
193
I'm going to take a break.
194
I'm going to take a break.
195
I'm going to take a break.
196
I'm going to take a break.
197
I'm going to go to Hong Kong.
198
I'm going to go to Hong Kong.
199
I'm going to go to Hong Kong.
200
I'm going to go to Hong Kong.
201
I'm going to go to Hong Kong.
202
It was a long trip.
203
It was a long trip.
204
I don't know if it was a vlog.
205
I don't know if it was a vlog.
206
I'm going to go to Hong Kong.
207
This trip is done.
208
I'm going to go to Hong Kong.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «[Vlog] London to Paris with JISOO». Чаще всего повторяются слова: bathroom, eat, break, beach, die. В этом видео 208 предложений и 1254 слов для шедоуинга. Речь длится 11:17. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
ribbon существительное/ˈɹɪbən/ле́нта, бант
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
vlog существительное/ˈvlɑɡ/влог
skybox существительноескайбокс, небо
bathroom существительное/ˈbæθˌɹum/ва́нная, ва́нная ко́мната
shower существительное/ˈʃaʊ.ɚ/ли́вень
cute прилагательное/kjuːt/ми́лый, хоро́шенький
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm going to go to the lounge lounge.
  • I'm going to eat the vegetables.
  • I don't know how much it is.
  • Why are you watching me?
  • Where did you see it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go · I'm going to eat · I'm going to take
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you watching · are you doing · I'm coming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll eat

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 160 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, vlog /ˈvlɑɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, vegetable, cloth.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →