Практика Shadowing: [Vlog] London to Paris with JISOO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[Vlog] London to Paris with JISOO». Чаще всего повторяются слова: bathroom, eat, break, beach, die. В этом видео 208 предложений и 1254 слов для шедоуинга. Речь длится 11:17. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| ribbon существительное | /ˈɹɪbən/ | ле́нта, бант |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| skybox существительное | скайбокс, небо | |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
| shower существительное | /ˈʃaʊ.ɚ/ | ли́вень |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to go to the lounge lounge.
- I'm going to eat the vegetables.
- I don't know how much it is.
- Why are you watching me?
- Where did you see it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · I'm going to eat · I'm going to take |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you watching · are you doing · I'm coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll eat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 160 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, vlog /ˈvlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, vegetable, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)](https://img.youtube.com/vi/rdOfns8IiQo/mqdefault.jpg)





![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)




