Практика Shadowing: Selena Gomez - My Mind & Me (Film Version) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Selena Gomez - My Mind & Me». В этом видео 24 предложений и 246 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| accident существительное | /ˈæk.sə.dənt/ | несча́стный слу́чай, ава́рия f technical |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, path /pɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, passenger, glory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Bazzi - Fantasy [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/yvw-7dEonQI/mqdefault.jpg)


![Justin Bieber - Love Yourself (Legendado-Tradução) [ACOUSTIC]](https://img.youtube.com/vi/USyNvMsaV0M/mqdefault.jpg)


