Практика Shadowing: Selena Gomez - My Mind & Me (Film Version) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I hear a part of my story, I tried to hide in the glory
2
And sweep it under the table so you would never know
3
Sometimes I feel like an accident, people look on their paths
4
And I never check on the passenger, they just want the free show
5
Yeah, I'm constantly trying to fight something that my eyes can't see
6
My mind and me, we don't get along sometimes
7
And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my life
8
And all of the crushing and burning and breaking, I know now
9
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
10
My mind and me
11
It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden
12
Don't wanna add to concern, I know they already got
13
But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurting I'll be a little more certain, they're not the only one lost
14
Yeah, I'm constantly trying to fight something that my eyes can't see
15
My mind and me, we don't get along sometimes
16
And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my life
17
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
18
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
19
My mind and me
20
My mind to me
21
My mind to me
22
My mind to me
23
Oh, it's so deep, my mind to me
24
My mind to me Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Selena Gomez - My Mind & Me». В этом видео 24 предложений и 246 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
glory существительное/ˈɡlɔːɹi/великоле́пие, сла́ва
burden существительное/ˈbɝdn̩/но́ша, груз
crush глагол/kɹʌʃ/дави́ть
sweep глагол/swiːp/подмета́ть, мести́
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
burn глагол/bɝn/жечь, сжига́ть
constantly наречие/ˈkɑnstənʔli/постоя́нно
concern существительное/kənˈsɝn/забо́та
crash существительное/ˈkɹæʃ/гро́хот, треск
somebody/ˈsʌmˌbədi/кто́-то, кто-нибу́дь
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
pull глагол/pʊl/тяну́ть, потяну́ть
accident существительное/ˈæk.sə.dənt/несча́стный слу́чай, ава́рия f technical

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get along глаголла́дить, ужива́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, path /pɑːθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, passenger, glory.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →