Практика Shadowing: Alyssa Grace - bloodstream (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B2Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
A2Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B1Post Malone & Swae Lee - Sunflower (Lyrics)
B1Ravyn Lenae - Love Me Not (Lyrics)
Рекомендуемое видео
B1Alex Warren - Ordinary (Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)
B1BEST SONG PLAYLIST (Lyrics)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
B1Ashes of Your Love
B2One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alyssa Grace - bloodstream». В этом видео 39 предложений и 389 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| craving существительное | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | влече́ние, жа́жда |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| bloodstream существительное | /ˈblʌd.stɹɪim/ | кровото́к |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| hunt глагол | /hʌnt/ | разы́скивать, иска́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hunt /hʌnt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, knee, craving.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.