Практика Shadowing: BEST SONG PLAYLIST (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BEST SONG PLAYLIST». Чаще всего повторяются слова: till, fight, darling, thousand, inside. В этом видео 257 предложений и 2226 слов для шедоуинга. Речь длится 24:26. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| grin существительное | /ɡɹɪn/ | усме́шка, ухмы́лка |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| head up глагол | возгла́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it cost my life, I'd pay |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · was proven · was paved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've always known |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the farthest · the fairest · The bluest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shake /ˈʃeɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whoa /woʊ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wage /weɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, helpless /ˈhɛlplɪs/, hook /hʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sword /soɹd/, grave /ɡɹeɪv/, freeze /ˈfɹiːz/, tide /taɪd/, arise /əˈɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, tear, poet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![John Michael Howell - Story Of A Warrior [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/6vY226DuSyc/mqdefault.jpg)



