ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BEST SONG PLAYLIST (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

257 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I heard of a man, a legend of old, who searched for a heart he could hold
2
All through the land, his story was told, passed down through all the lonely souls
3
So if you want to hear, lend your ear and I'll tell you
4
The story of a warrior who fought the fight of love
5
With every wonky war he raised his sword and marched to tears and fight
6
Though his rose left and broken, he arose with hope inside his heart
7
Right through the sky, cause now they tell the story of a warrior
8
Who fought the fight, who fought the fight of love
9
Through fire and rain, his heart set ablaze
10
No matter the pain, he set his soul on fire
11
Held his head up higher
12
When you hear his name, they'll say I'll tell you the story of a warrior
13
Who fought the fight of love
14
With every wound he wore
15
He raised his sword and marched through tears
16
And I know his foes, not the broken
17
He arose with hope inside his heart
18
Right through the scars
19
Now they tell the story of a warrior
20
Who fought the fight
21
Who fought the fight of love
22
To the ends of the world, I'd fight for your heart I'd wage endless wars for you
23
And when arrows rain, I won't be afraid I'll do what I must do
24
Cause what is this life if not a fight
25
And what is a fight if not for love
26
Till my enemies lie and die soar until I'm bold
27
I'm once laid to a thousand falls to hold you close I'll bring everything for you
28
And if it cost my life, I'd pay the price
29
Cause you're the million ones
30
Though my enemies storm, I swear that I'll soldier through Ten thousand foes for you
31
Though we're oceans apart, till you're in my arms I'd sell the farthest heat I don't fear the blue,
32
I fear a life without you
33
And if I'm doomed, that's the fate I choose
34
Cause what is this life if not a fight?
35
And what is a fight if not for love?
36
Till my enemies lie in dust or until I'm born
37
I once laid to a thousand falls to hold you close I'd bring everybody for you
38
And if it cost my life, I'd pay the price
39
Cause you're worth a million, no Though my enemy storm,
40
I swear that I'll soldier through Till I've been at this time,
41
I fight until I break through 10 ,000 falls for you
42
She was the wind, I was a flame
43
My fire was dying
44
The embers called your name
45
You Pulled me in, just like the waves
46
You bend my heart in every kind of way
47
She said, boy, if you leave
48
Would you promise to me
49
You'll hold on to this and never let it go I said,
50
as long as I live I can never forget I hope
51
that you know I feel you in the air I pray the earth beneath my feet
52
The fire in my bones
53
Like the water's deep
54
You're fooling me I know you'll never let me go
55
You're in the image I feel the image
56
Leap down inside my soul
57
You're in the air I prayed in everything,
58
my love She was the moon, I was the sun
59
She took my light and reflected it till dawn
60
You pulled me in, just like the tide
61
Yeah, it comes in ways, but the feeling never dies
62
She said, boy, you can breathe
63
Close your eyes and you'll see I never left you,
64
never let you go I said as long as I live I can never forget I hope
65
that you know I feel you in the air I breathe the earth beneath my feet
66
The fire in my bones
67
Like the water's deep
68
You're fooling me I know you'll never let me go
69
You're in the evidence I feel the evidence
70
Deep down inside my soul
71
You're in the air I breathe in everything,
72
my love I see happy ever after
73
When I look in your eyes
74
There's no need for scripts and actors
75
Our fairy tale is life
76
We're the king and queen
77
You're the beauty to my beast, we make quite the scene
78
Darling, this love is something like a Disney movie
79
Sparks fly off the screen I wish upon a star is standing right in front of me
80
There's magic in the air but darling, this ain't make -believe
81
Cause the happy ending starts with you and me
82
Our love is a moment I'm taking in the beauty
83
There's magic in the air but darling
84
This ain't make -believe
85
Cause the happy ending starts with you and me
86
It felt like happy ever after
87
The day you walked in my life
88
Hollywood could never capture
89
How good you look tonight
90
And when you wish on a star
91
You get to be where we are In the middle of a fairy tale
92
My girl, all love is Something like a Disney movie
93
Sparks fly off the screen I wish upon a star is standing right in front of me
94
There's magic in the air
95
But darling, this ain't make -believe
96
Cause the happy ending starts with you and me
97
Our love is a movie I'm taking in the beauty
98
There's magic in the air but darling
99
This ain't make -believe
100
Cause the happy ending starts with you and me
101
Cause the happy ending starts with you and me
102
You're the fairest in all of the land
103
Many of kings and their kingdoms are far for your hand
104
And I know I'm no royal man
105
But if I could give you the world with my paper and pen I'd write all night, lyrics and rhymes
106
Tracing these lines through Sing these words to the sky
107
Hoping they find you
108
Darling, you're a queen
109
And I'm just a poet, writing these songs
110
Hoping you'll notice, notice me
111
Cause I'm just a helpless fool for you I miss love,
112
took my hands on them
113
Died and I seek the kingdom come
114
You're a queen, and I'm just a poet
115
Writing a new song for you
116
As long as my heart has a beat
117
There's not a tower too high for these rhythms to reach I'll scale these walls just like notes on a string
118
Sing songs in your halls till you hear symphonies I'd write all night lyrics and rhymes
119
Tracing these lines through Sing these words to the sky
120
Hoping they find you
121
Darling, you're a queen
122
And I'm just a poet writing these songs
123
Hoping you'll notice
124
Notice me Cause I'm just a helpless wolf I like this love
125
So my hands are numb
126
Darling, I'll sing to your kingdom come
127
You're a queen, then I'm just a poet writing these songs for you
128
Till the day these castle walls come down
129
Like Jericho, I'll be singing out
130
Till the day your heart can hear this sound I'll write this love,
131
so my hands are down
132
Darling, I'll sing to your kingdom come
133
You're a queen
134
And I'm just a poet writing a song for you
135
You got that kind of glare that makes me stop and stare I know you're unaware,
136
but girl, you take the air out of my lungs
137
It isn't fair I crumble into pieces when you're near,
138
you're mine I do so, I'm frozen every time I look at you,
139
love Every night I try to make a move, but It's like I always turn to stone,
140
whoa Just one look in your eyes, the night that lies
141
Every sign by you, love
142
My Medusa I wish I had the nerve to tell you how I feel I wish I had the words
143
But when you're really here, I always play it off
144
Why can't I talk?
145
I crumble in the pieces when you're near
146
You're mine, mine, you
147
So I'm frozen every time I look at you
148
Love, every night I try to make a move
149
But it's like I always turn to stone
150
Whoa, just start making noise
151
And I feel like every time I know you
152
Love, my medicine
153
Ooh, my medicine Medusa Just wanna make a noise
154
And up your lies
155
Every time I am My,
156
my Medusa Sailed the endless tides
157
Looking far in line
158
Trying to fill the hole
159
Buried deep inside I was out of hope
160
Till I looked in your eyes
161
Swear my world did up
162
The moment you arrived
163
Been looking for the one
164
And you're the missing piece
165
Oh me, I searched the bar to see
166
And everything between us
167
Feels like treasure then I see the moment we like that I felt it deep inside of me
168
You're my menacing peace
169
Though my boat may shake out upon the blue I don't hear the waves,
170
cause they led me to you I felt it in my chest, the moment we aligned
171
Till my final breath, I'll love you all my life
172
Been looking for the one, and you're the missing piece
173
Of me, I searched above the sea
174
And everything between us feels like treasure
175
Then I see, the moment came like that I felt it deep inside of me
176
You're my missing piece
177
You're the missing piece of me I search the farthest sea
178
And everything between us feels like treasure that I seek
179
The moment we locked us I felt it deep inside of me
180
You're my missing piece I heard that there's a carnivore
181
The music there is loud, the lights are wonderful
182
No one makes it out, they welcome you with grins
183
But once you're in, you will never be the same again
184
Let the games begin
185
Let the games begin
186
You can see the show,
187
anytime you like
188
When you feel alone, that's when they arrive
189
Knocking on your door, calling in the night
190
How could you ignore, such a lovely time
191
Lights and prizes everywhere you look
192
Anything to keep you hooked
193
Empty smiles everywhere you turn
194
Not a single lesson learned I heard that there's a carnival
195
The music there is loud, the lights are wonderful
196
No one makes it up, they welcome you with grins
197
But once you're in, you will never be the same again
198
Let the games begin
199
Let the games begin
200
They welcome you with grins
201
But once you're in You will never be the same
202
No, you will never be the same again
203
I was a kid looking for love, full of hope inside
204
But time was never kind to me, my heart grew cold as ice
205
All out of luck, thought I was stuck alone for all my life
206
But I was proven wrong the moment I looked in your eyes
207
It's true, until I'm in the grave
208
Darling, I love you for a thousand years, dear Tell me something when I'm here with you
209
Oh, oh, oh, oh, oh Oh!
210
But I feel, feel those memories that disappear with you
211
Till I turn into dust, I'll carry the summer down
212
For a thousand years
213
Summer is soon, something will bloom like a lotus flower
214
The bluest moon will soon be sun, then turn to golden hope
215
Hours and days, lost in your gaze, losing track of time
216
Learning how to slow it down, appreciate our lives, just know
217
Until I'm in the grave, darling I love you
218
For a thousand years, dear
219
Tell me nothing when I'm here with you
220
Ooh, all my fears, tears, those memories, they disappear with you
221
Ooh, till I turn to dust,
222
I can't raise the slur of my tears For a thousand years
223
Set it all on fire, let it burn her pride
224
Love is a flame that's dancing away to David playing on a liar
225
Set it all on fire, let the smoke go high
226
Cause darling I love you for a thousand years
227
Dear, time is nothing when I'm here with you
228
All my fears, tears, those memories that disappear with you
229
Till they lose my arms, will things break the hold in me
230
Till I'm torn up to dust,
231
I can't raise the sun but More a thousand years
232
Light, dark, sides of his heart Waging a war in his soul
233
They say he's destined for great Burdened by all of their hopes
234
Destiny, whispering, when people hear of his name
235
They call him the chosen one, the loaded gun
236
The one to bear the way
237
Through trial and pain, his path was paved A prisoner of fate
238
He's just a man, trying to stand
239
Under the weight of the world
240
Nobody knows the burden he holds
241
There's nowhere to run for the chosen one
242
Some say what makes a man great
243
Is all in the choices he makes
244
But somewhere deep in my bones I've always known it was fate
245
Tile of tragedy
246
With memories Fire that won't fade away
247
It was destiny Whispering When people hear of his name
248
They call him
249
The chosen one
250
The loaded gun
251
The one to bear the way
252
Through trial and pain, his path was paved A prisoner of fate
253
He's just a man, trying to stand
254
Under the weight of the world
255
Nobody knows the burden he holds
256
There's nowhere to run
257
For the chosen one Amen.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

SynesthesiaB1
1
28 ประโยค

Synesthesia

TeensDaily Conversation
(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)B1
42 ประโยค

(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)

TeensDaily Conversation
Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rdB1
1
20 ประโยค

Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd

TeensDaily Conversation
Moral of the StoryB1
3
32 ประโยค

Moral of the Story

TeensDaily Conversation
| vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) CoverA2
1
35 ประโยค

| vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) Cover

TeensDaily Conversation
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 ประโยค

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alyssa Grace - bloodstream (Lyrics)B2
1
39 ประโยค

Alyssa Grace - bloodstream (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Through Patches of Violet (Hacklord 1x1x1x1 LMS) - FORSAKEN OSTB1
9
4 ประโยค

Through Patches of Violet (Hacklord 1x1x1x1 LMS) - FORSAKEN OST

TeensDaily ConversationHigh School Students
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 ประโยค

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]B1
6
22 ประโยค

Oliver Tree - Flowers [Official Audio]

TeensDaily Conversation
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)B1
2
93 ประโยค

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Deserve Real Love – VeraSol | Official Lyric Video | Song for Every Soul Who Deserves Real LoveB1
3
21 ประโยค

You Deserve Real Love – VeraSol | Official Lyric Video | Song for Every Soul Who Deserves Real Love

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “BEST SONG PLAYLIST” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: till, fight, darling, thousand, inside วิดีโอนี้มี 257 ประโยค และ 2226 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
poet คำนาม/ˈpoʊ.ət/กวี
dust คำนาม/dʌst/ฝุ่น, ผง
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
warrior คำนาม/ˈwɔɹi.ɚ/นักรบ
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
lyrics คำนาม/ˈlɪɹ.ɪks/เนื้อ, เนื้อร้อง
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if it cost my life, I'd pay
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas told · was proven · was paved
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · I've always known
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe farthest · the fairest · The bluest

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 98 ครั้ง เช่น you're, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shake /ˈʃeɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, grave /ɡɹeɪv/, tale /ˈteɪl/, beneath /bɪˈniːθ/, trace /tɹeɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: grave /ɡɹeɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, nerve /nɝv/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, pave /peɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: prisoner /ˈpɹɪzənə/, freeze /ˈfɹiːz/, arise /əˈɹaɪz/, gaze /ɡeɪz/, ablaze /əˈbleɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง darling, tear, poet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →