Pratique du Shadowing: Alyssa Grace - bloodstream (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Maybe I was too young to fully understand
2
That's why I never healed from it healthy
3
Why I never trusted the man
4
You gotta love all that you have
5
And I'll take that to my grave
6
Soon you'll open up your eyes
7
And it'll all be gone one day
8
And I'm sitting here convincing you to pick up the phone and call I am my father's daughter, but I'm nothing like him at all
9
And I hear him in the way I speak or when I look in the mirror
10
The anger's grown in me, it shows, could it be any clearer
11
That I'm like him cause he made me the way I am when we're fighting
12
And all I need is somebody
13
And I'm crying on my mind for why don't you want this anymore
14
And I'm craving you to change for me
15
You're saying I hear you and I love you
16
But my heart, it hurts for you
17
And I just cannot give you what you need
18
Am I too much?
19
Am I enough?
20
Cause you said you wouldn't give up
21
Now I'm on my knees praying to God you talk to me
22
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream
23
You never laid your hands on me and that's something
24
that I'm grateful for But I should've known that you'd gone mad when I saw the way you'd hunt your doors
25
And I don't remember loving you cause I know that you needed it
26
But the way you treated me made me feel like a little kid
27
And something deep inside of me tells me that you're not better now
28
And I'm sorry that I couldn't help but I'm so glad I made it happen I'm crying on my homeless floor,
29
why don't you want this anymore?
30
And I'm craving you to change for me
31
You're saying I hear you and I love you
32
But my heart, it hurts for you
33
And I just cannot give you what you need
34
Am I too much am I in love?
35
Cause you said you wouldn't give up
36
Now I'm numb on my knees
37
Pray to God you talk to me
38
Wondering what it takes for you to stay off my mind
39
And far out of my bloodstream Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Alyssa Grace - bloodstream ». Cette vidéo contient 39 phrases et 389 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
knee nom/ni/genou
craving nom/ˈkɹeɪ.vɪŋ/désir ardent
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
grave nom/ɡɹeɪv/tombe
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
numb adjectif/nʌm/gourd, engourdi
bloodstream nom/ˈblʌd.stɹɪim/afflux sanguin
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
lay verbe/leɪ/coucher, poser
hunt verbe/hʌnt/chercher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre
open up verbeouvrir
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hunt /hʌnt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, mirror /ˈmiɹɚ/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, grave /ɡɹeɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, knee, craving.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →