Pratique du Shadowing: Ravyn Lenae - Love Me Not (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'll get
2
you, take care now Slow down, be cool, I miss you, come here now Ain't yours now,
3
keep it, I'll hold out Until now, I need you, right now Once I leave you, I'm shrunk down If I get you,
4
I'm slowly breaking down And oh, it's hard to say a word, I wish you were right here Oh,
5
it's hard to leave you when I get you everywhere
6
All the time I'm thinking we could never be a pair Oh no, I don't need you, but I miss you,
7
come here And oh, it's hard to see you, but I wish you were right here Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
8
All this time I'm thinking I'm strong enough to sink in Oh no, I don't need you, but I miss you, come here He loves me now,
9
he loves me He holds me tight, then lets me go He loves me now, he loves me He holds me tight, then lets me go So mad you need me,
10
we always lose connection It's getting messy, I feel that you're affection Don't loosen your grip,
11
gotta hold on me Now forever, let's get back together Lord,
12
take it so far away I pray
13
that we don't break I want you to take me up and down and round and round again And oh,
14
it's hard to say a word I wish you were right here Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
15
All this time I'm thinking we could never be a pair Oh no, I don't need you, but I miss you from here And oh,
16
it's hard to see you when I wish you were right here Oh, it's hard to leave you
17
when I get you everywhere All this time I'm thinking I'm strong enough to sink it Oh no,
18
I don't need you, but I miss you from here He loves me now, he loves me He holds me tight and lets me go He loves me now,
19
he loves me He holds me tight and lets me go He loves me not, he loves me, he holds me tight, then lets me go He loves me not,
20
he loves me, he holds me tight,
21
then lets me go You gotta say that you're sorry at the end of the night Wake up in the morning,
22
everything's alright At the end of the story, you're holding me tight I don't need to worry, am I out of my mind?
23
And all is hard to see you, but I wish you had my idea Oh,
24
it's hard to leave you when I kiss you everywhere All this time I'm thinking I'm strong enough to sink in Oh, no, I don't need you,
25
but I miss you, come here

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ravyn Lenae - Love Me Not ». Les mots qui reviennent le plus souvent : loves, hold, tight, lets, miss. Cette vidéo contient 25 phrases et 473 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
pray verbe/pɹeɪ/prier
grip nom/ˈɡɹɪp/prise, poigne
messy adjectif/ˈmɛsi/désordonné, désorganisé
loosen verbe/ˈluːsən/desserrer
tight adjectif/taɪt/tendu
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
pair nom/pɛə/paire
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
connection nom/kəˈnɛkʃ(ə)n/connexion
yours/jɔɹz/le tien, la tienne
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break down verbetomber en panne
get back verberetourner
hold out verbeattendre
slow down verberalentir, décélérer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm thinking · you're holding
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get · I'll hold

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: affection /əˈfɛk.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, grip /ˈɡɹɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, yours /jɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sink, pray, grip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →