Pratique du Shadowing: Post Malone & Swae Lee - Sunflower (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
B1BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B1Not My Problem // Lyrics
B1Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)
B1Trevor Daniel - Falling (Lyrics)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1FML
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now
B1Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Post Malone & Swae Lee - Sunflower ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sunflower, baby, wreck, dust, Unless. Cette vidéo contient 15 phrases et 267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dust nom | /dʌst/ | poussière |
| wreck nom | /ˈɹɛk/ | épave |
| nevertheless adverbe | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | cependant, pourtant |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| grip nom | /ˈɡɹɪp/ | prise, poigne |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| sideways adverbe | /ˈsaɪdweɪz/ | de côté |
| sunflower nom | /ˈsʌn.flaʊ.əɹ/ | tournesol |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back down verbe | baisser d'un ton |
| turn around verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be left |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm keeping · I'm leaving · I'm walking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't back · you'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wreck /ˈɹɛk/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, cruise /kɹuz/, grip /ˈɡɹɪp/, drip /ˈdɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dust, wreck, nevertheless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.