ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Selena Gomez - My Mind & Me (Film Version)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
When I hear a part of my story, I tried to hide in the glory
2
And sweep it under the table so you would never know
3
Sometimes I feel like an accident, people look on their paths
4
And I never check on the passenger, they just want the free show
5
Yeah, I'm constantly trying to fight something that my eyes can't see
6
My mind and me, we don't get along sometimes
7
And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my life
8
And all of the crushing and burning and breaking, I know now
9
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
10
My mind and me
11
It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden
12
Don't wanna add to concern, I know they already got
13
But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurting I'll be a little more certain, they're not the only one lost
14
Yeah, I'm constantly trying to fight something that my eyes can't see
15
My mind and me, we don't get along sometimes
16
And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my life
17
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
18
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
19
My mind and me
20
My mind to me
21
My mind to me
22
My mind to me
23
Oh, it's so deep, my mind to me
24
My mind to me Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)A2
1

Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)A2

Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)B1
1

Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)

TeensDaily Conversation
Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)B1
4

Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Selena Gomez - Slow Down (Official)A2

Selena Gomez - Slow Down (Official)

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Sickick - Mind Games (Lyrics)B2
1
39 ประโยค

Sickick - Mind Games (Lyrics)

TeensDaily Conversation
BELIEVE IN YOURSELF | SELENA GOMEZ | Emotional speech by selena gomez | motivational speech selenaB2
1,387
31 ประโยค

BELIEVE IN YOURSELF | SELENA GOMEZ | Emotional speech by selena gomez | motivational speech selena

TeensDaily Conversation
Alyssa Grace - bloodstream (Lyrics)B2
1
39 ประโยค

Alyssa Grace - bloodstream (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Bazzi - Fantasy [Official Audio]B1
1
29 ประโยค

Bazzi - Fantasy [Official Audio]

TeensDaily Conversation
Sia - I'm still here || اغنية سيا الشهيره "لاني لازلت هنا" مترجمة العربيهB1
1
21 ประโยค

Sia - I'm still here || اغنية سيا الشهيره "لاني لازلت هنا" مترجمة العربيه

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 ประโยค

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 ประโยค

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨B1
7
29 ประโยค

Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨

TeensDaily Conversation
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)B1
1
38 ประโยค

New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)B1
2
19 ประโยค

Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Selena Gomez - My Mind & Me” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 246 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
glory คำนาม/ˈɡlɔːɹi/ศิริ
burden คำนาม/ˈbɝdn̩/ความรับผิดชอบ, ภาระ
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
sweep คำกริยา/swiːp/กวาด, ปัดถู
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
crash คำนาม/ˈkɹæʃ/การชน
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
accident คำนาม/ˈæk.sə.dənt/อุบัติเหตุ
path คำนาม/pɑːθ/รอย, ทาง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, path /pɑːθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/, pull /pʊl/, path /pɑːθ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, glory /ˈɡlɔːɹi/, crush /kɹʌʃ/, sweep /swiːp/, constantly /ˈkɑnstənʔli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, passenger, glory เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →