Prática de Shadowing: Selena Gomez - My Mind & Me (Film Version) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I hear a part of my story, I tried to hide in the glory
2
And sweep it under the table so you would never know
3
Sometimes I feel like an accident, people look on their paths
4
And I never check on the passenger, they just want the free show
5
Yeah, I'm constantly trying to fight something that my eyes can't see
6
My mind and me, we don't get along sometimes
7
And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my life
8
And all of the crushing and burning and breaking, I know now
9
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
10
My mind and me
11
It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden
12
Don't wanna add to concern, I know they already got
13
But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurting I'll be a little more certain, they're not the only one lost
14
Yeah, I'm constantly trying to fight something that my eyes can't see
15
My mind and me, we don't get along sometimes
16
And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my life
17
And all of the crashing and burning and breaking, I know now
18
If somebody sees me like this, then they won't feel alone now
19
My mind and me
20
My mind to me
21
My mind to me
22
My mind to me
23
Oh, it's so deep, my mind to me
24
My mind to me Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Selena Gomez - My Mind & Me”. Este vídeo tem 24 frases e 246 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
passenger substantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passageiro, passageira
glory substantivo/ˈɡlɔːɹi/glória
burden substantivo/ˈbɝdn̩/carga, fardo
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
sweep verbo/swiːp/varrer, escovar
curtain substantivo/ˈkɜɹt(ə)n/cortina
burn verbo/bɝn/queimar, atear
constantly advérbio/ˈkɑnstənʔli/constantemente
concern substantivo/kənˈsɝn/preocupação
crash substantivo/ˈkɹæʃ/estrondo
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
pull verbo/pʊl/puxar, tirar
accident substantivo/ˈæk.sə.dənt/acidente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get along verbodar-se bem, dar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, path /pɑːθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweep /swiːp/, hurt /hɝt/, accident /ˈæk.sə.dənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, passenger, glory.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →