Практика Shadowing: Justin Bieber - Company - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper
B2Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)
B1Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
B1Justin Bieber - Boyfriend
A2Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts
B1Justin Bieber - One Less Lonely Girl
B1Justin Bieber - One Time (Lyrics)
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)
B1Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]
B1Wicked Wonderland
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
A2Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
![Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/znBj0td9aEc/mqdefault.jpg)
B1Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
A2Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
A2Nightcore - Rather Be
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Justin Bieber - Company». В этом видео 20 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 3:24. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| obligation существительное | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | обяза́тельство, долг |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
| elevation существительное | /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/ | подъём |
| complication существительное | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | усложне́ние, затрудне́ние |
| frame существительное | /ˈfɹeɪ̯m/ | карка́с, о́стов |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, lonely, paradise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.