Практика Shadowing: Wicked Wonderland - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I've been thinking about wrong, I've been thinking about right I just wanna thrive,
2
I don't wanna fight I don't wanna fight Can you see the flickering lights, baby?
3
Put your glass up in the air with me Holla, holla, let them hear us, loud they Our top is soft,
4
let's show them off, proudly With you, with you, Wonderland, it's like cross and the Rio Grande You gotta have the cash
5
and store to reappear on our front door With you, with you, Wonderland, it's like cross and the Rio Grande You gotta have the cash
6
and store to reappear on our front door
7
Is this a fairy tale?
8
I see a hacienda Know I've no English but you're on my agenda Where are my friends up?
9
Weak you, weak you, wonderland, it's like crescendo real grid You gotta have the cash in store to re-opair on our front door Weak you, weak you, wonderland, it's like crescendo real grid You gotta have the cash in store to Rio Teyano front door Wake you,
10
wake you, wonderland It's like crescendo, Rio Grande You gotta have the cash in store to Rio Teyano front door
11
Can you see the flickering lights, baby?
12
Put your glass up in the air with me Holla, holla, let them hear us Loudly,
13
our top is up, let's show them up Proudly We do, we do, Wonderland It's like crust in the Rio Grande You gotta have
14
the cash in store To Rio Grande on our front door We do, we do, Wonderland It's like crust in the Rio Grande You gotta have
15
the cash in store To Rio Grande on our front door We do, we do, Wonderland W-w-w-w-wonderling
16
With you, with you, Wonderland, it's like Christ and the Rio Grande You gotta have the cash in store to reappear on our front door With you, with you, Wonderland, it's like Christ
17
and the Rio Grande You gotta have the cash in store to reappear on our front door
✨ Рекомендуемое видео
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)B2
1
30 предложений

Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily Conversation
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)B1
3
25 предложений

【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)

TeensDaily Conversation
Take My MindB1
2
27 предложений

Take My Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)B1
1
25 предложений

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 предложений

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Static ft. Hatsune MikuB1
2
28 предложений

Static ft. Hatsune Miku

TeensDaily Conversation
Fairy Tail - "Masayume Chasing" (Opening) | ENGLISH Ver | AmaLeeB1
3
33 предложений

Fairy Tail - "Masayume Chasing" (Opening) | ENGLISH Ver | AmaLee

TeensDaily Conversation
Lily- Alan Walker- AnimaticB1
9
15 предложений

Lily- Alan Walker- Animatic

TeensDaily Conversation
I Merged EVERY Forsaken LMS.A2
1
17 предложений

I Merged EVERY Forsaken LMS.

TeensDaily Conversation
Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée ChalametB1
2
45 предложений

Wonka 2023 - Pure Imagination - Timothée Chalamet

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oasis - Wonderwall (Lyrics)B1
2
25 предложений

Oasis - Wonderwall (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cinderella. (Official Lyric Video)B1
2
28 предложений

Cinderella. (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 17 предложений и 340 слов для шедоуинга. Речь длится 3:24. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wonderland существительное/ˈwʌndɚˌlænd/страна́ чуде́с
grid существительное/ɡɹɪd/се́тка, решётка
crust существительное/kɹʌst/па́нцирь
agenda существительное/əˈd͡ʒɛn.də/пове́стка, програ́мма
tale существительное/ˈteɪl/расска́з, исто́рия
thrive глагол/θɹajv/расцветать, цвести
crescendo существительное/kɹɪˈʃɛn.doʊ/креще́ндо
flicker глагол/ˈflɪkɚ/мерца́ть
hacienda существительное/ˌ(h)ɑsiˈɛndə/гасие́нда, фазе́нда

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, I've, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wonderland, grid, crust.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been thinking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →