ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Justin Bieber - Company

กำลังสร้างบทเรียน...
1
CAN WE WE KEEP KEEP EACH OTHER COMPANY
2
MAYBE WE CAN BE BE EACH OTHER'S COMPANY OH COMPANY
3
LET'S END EACH OTHER'S LONELY NIGHT BE EACH OTHER'S PARADISE NEED A PICTURE FOR MY FRAME SOMEONE TO SHARE MY REIGN TELL ME WHAT YOU WANNA DRINK
4
TELL YOU WHAT I GOT IN MIND OH I DON'T KNOW YOUR NAME BUT I FEEL LIKE THAT'S GONNA CHANGE YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER
5
FOR ME TO CALL YOU BABY NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE AIN'T THAT SERIOUS CAN WE WE KEEP
6
KEEP EACH OTHER COMPANY MAYBE WE CAN BE
7
BE EACH OTHER'S COMPANY OH COMPANY OOOOOOOOOH
8
OOOOOOOOOH
9
OOOOOOOOOH
10
OOOOOOOOOH AIN'T ABOUT THE COMPLICATIONS I'M ALL ABOUT THE ELEVATION
11
WE CAN KEEP IT GOING UP OOH DON'T MISS OUT ON US JUST WANNA HAVE A CONVERSATION FORGET ABOUT THE OBLIGATIONS
12
MAYBE WE CAN STAY IN TOUCH OH THAT AIN'T DOING TOO MUCH YOU AIN'T GOTTA BE MY LOVER FOR ME TO CALL YOU BABY NEVER BEEN ABOUT NO PRESSURE
13
AIN'T THAT SERIOUS CAN WE WE KEEP KEEP EACH OTHER COMPANY
14
MAYBE WE CAN BE BE EACH OTHER'S COMPANY OH COMPANY
15
OOOOOOOOOOOH
16
OOOOOOOOOOOH OOOOOOOOOOOH
17
OOOOOOOOOOOH CAN WE BE, CAN WE BE BE EACH OTHER'S COMPANY OOOOOOOOOOOH BE EACH OTHER'S COMPANY
18
OOOOOOOOOOOH BE EACH OTHER'S COMPANY OOOOOOOOOOOH BE EACH OTHER'S COMPANY
19
OOOOOOOOOOOH CAN WE WE KEEP KEEP EACH OTHER COMPANY
20
MAYBE WE CAN BE BE EACH OTHER'S COMPANY OH COMPANY
📺 ช่องเดียวกัน
Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)B1

Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Bieber - BoyfriendB1
2

Justin Bieber - Boyfriend

TeensDaily Conversation
Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal FlattsA2
2

Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts

TeensDaily Conversation
Justin Bieber - One Less Lonely GirlB1
2

Justin Bieber - One Less Lonely Girl

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
One Direction - You & IB1
1
26 ประโยค

One Direction - You & I

TeensDaily Conversation
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)B1
23 ประโยค

The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B1
3
28 ประโยค

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & AppleB1
2
30 ประโยค

Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple

TeensDaily ConversationHigh School Students
JUSTIN BIEBER ft NICKI MINAJ - Beauty and A Beat LyricsB1
1
23 ประโยค

JUSTIN BIEBER ft NICKI MINAJ - Beauty and A Beat Lyrics

TeensDaily Conversation
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES MEB1
1
24 ประโยค

PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better TogetherB1
22 ประโยค

Better Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)B1
23 ประโยค

Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)

TeensDaily Conversation
Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)B1
1
27 ประโยค

Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)

TeensDaily Conversation
Lucky StrikeB1
1
33 ประโยค

Lucky Strike

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵B1
1
35 ประโยค

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Justin Bieber - Company” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 239 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
paradise คำนาม/ˈpæɹədaɪs/สวรรค์, พาราไดซ์
reign คำนาม/ɹeɪ̯n/รัชกาล, รัชสมัย
frame คำนาม/ˈfɹeɪ̯m/กรอบ
touch คำกริยา/tʌt͡ʃ/แตะ, สัมผัส
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
conversation คำนาม/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/การสนทนา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น ain't, don't, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: paradise /ˈpæɹədaɪs/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, frame /ˈfɹeɪ̯m/, drink /ˈdɹɪŋk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lover, lonely, paradise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →