ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Justin Bieber - One Less Lonely Girl
กำลังสร้างบทเรียน...
1
All right, let's go.
2
There's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
3
There's gonna be one last lonely girl One last lonely girl One last lonely girl
4
How many are soldiers who start over Some shoulders of you cried on before?
5
How many promises, be honest girl How many tears you let hit the floor?
6
How many bags you packed just to take them back Tell me that how many evil are There's no more
7
If you let me inside of your world There'll be one less lonely girl Oh,
8
oh, oh Saw so many pretty faces I saw you,
9
you Now all I see is you I'm coming for you I'm coming for you No,
10
no Don't need these other pretty faces like I need you And when you're mine in the world
11
There's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
12
One last lonely girl
13
One last lonely girl
14
One last lonely girl I'm gonna be you I'm gonna push
15
you back I'll show you what you wear That's what I'm doing You let me inside your world
16
There's gonna be one last lonely girl Christmas was a merry 14th of February Not one of them spent with you
17
How many dinner dates at dinner plates and it didn't even touch his food How many torn photographs are you taping back?
18
Tell me that I didn't see an open door But no more, if you let me inside of your world
19
There'll be one glass on the ground Saw so many pretty faces I saw you,
20
you, now all I see is you I'm coming for you,
21
I'm coming for you Don't need these other pretty faces like I need you
22
And when you're mine in this world There's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
23
One last lonely girl One last lonely girl
24
One last lonely girl I'm gonna put you first I'll show you what you were
25
If you left me inside your world There's gonna be one less lonely girl
26
I can fix up your broken heart I can give you a brand new start I can make you believe,
27
yeah Just wanna set one girl free to fall Free to fall Fall in love with me Heart's locked,
28
I know it, I got the key I'll take her and leave the world with one last lonely girl
29
There's gonna be one last lonely girl
30
One last lonely girl I'll be here for you One last lonely girl
31
I'm gonna feed you I'm gonna push you first I'll show you what you were
32
That's what I do And you let me inside your world
33
It's gonna be one last lonely girl I'm gonna be one last lonely girl One last lonely girl
34
One last lonely girl
35
One last lonely girl I'm gonna push you first I'll show
36
you what you were That's what I really do Let me
37
inside your world It's gonna be one last look Only you, shawty
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
35 ประโยค
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B11
17 ประโยค
Girl in Red - We Fell In Love In October
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 ประโยค
FML
TeensDaily Conversation
B11
22 ประโยค
One Direction - Story of My Life
TeensDaily Conversation
B11
25 ประโยค
Wham! - Last Christmas (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
34 ประโยค
Lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2](https://img.youtube.com/vi/2hlCoff5F24/mqdefault.jpg)
B11
110 ประโยค
[ Tik Tok ] Tổng hợp những bài nhạc tiếng anh chill cực hay P2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127 ประโยค
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
【2016经典歌曲】 Olly Murs(奥利·莫尔斯)～《That Girl》 Live 现场版
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135 ประโยค
I Was A Bad Girl | Official music video
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Justin Bieber - One Less Lonely Girl” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lonely, inside, faces, push, fall วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 503 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| photograph คำนาม | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | รูปถ่าย, ภาพถ่าย |
| merry คำคุณศัพท์ | /ˈmɛ.ɹi/ | ครึกครื้น, ครื้นเครง |
| feed คำกริยา | /fiːd/ | ขุน, หล่อเลี้ยง |
| pack คำนาม | /pæk/ | ซอง |
| cry คำกริยา | /kɹaɪ/ | ร้องไห้, ร่ำไห้ |
| plate คำนาม | /ˈpleɪ̯t/ | จาน |
| lock คำนาม | /lɑk/ | กุญแจ, ประแจ |
| shoulder คำนาม | /ˈʃoʊldɚ/ | ไหล่, บ่า |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna be · gonna put · gonna feed |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | There'll be · I'll show · I'll take |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm coming · I'm doing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น gonna, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cry /kɹaɪ/, plate /ˈpleɪ̯t/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lonely, tear, photograph เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ