Практика Shadowing: GLEE - It Must Have Been Love (Full Performance) HD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
C1Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18
B1The Golden Voice Show clip
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
B1I'm Always Going to Love You | La La Land
B1Tainted Love
A2GAYLE - abcdefu
B1Marc Anthony - You Sang To Me
![In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/eVTXPUF4Oz4/mqdefault.jpg)
B1In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park
B1Sixpence None The Richer - Kiss Me (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 210 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| scout существительное | /ˈskaʊ̯t/ | разве́дчик, разве́дчица |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| sincerely наречие | /sɪnˈsɪɹli/ | и́скренне |
| beforehand наречие | /bɪˈfɔɹhænd/ | зара́нее, заблаговре́менно |
| krai существительное | /kɹaɪ̯/ | край |
| warbler существительное | /ˈwɔɹbləɹ/ | камышо́вка, камы́шевка |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to mean · have to do · Must have been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're doing · is forcing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apologize, gentleman, scout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.