Практика Shadowing: Akon - Lonely - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Lonely, I'm Mr. Lonely, I have nobody for my own I'm so lonely,
2
I'm Mr. Lonely, I have nobody for my own I'm so lonely Yo,
3
this one here, goes out to all my players out there man,
4
you know They got that one good girl dog that's always been there man Like,
5
took all the bullshit, but then one day she can't take it no more and decide to leave Yeah,
6
I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't on my side
7
Could've sworn I was dreaming, for her I was fiending So I had to take a little ride
8
Backtracking on these few years Trying to figure out what I do to make it go bad
9
Cause ever since my girl left me My whole life came crashing and I'm so So lonely,
10
Mr. Lonely I have no body,
11
I'm on my own So lonely,
12
Mr. Lonely Mr. Lonely, I have nobody to call my own girl
13
Can't believe I had a girl like you when I just let you walk right out of my life
14
After all I put you through, you still stuck around and stayed by my side What really hurt me is I broke your heart, baby you a good girl
15
and I had no right I really wanna make things right cause without you in my life girl I'm so So lonely,
16
Mr. Lonely I have nobody,
17
I have my own girl So lonely,
18
Mr. Lonely I have nobody to call my own Been all over the world,
19
ain't never met a girl That could take the things that you've been through
20
Never thought that they would come where you would get up and run And I would be out chasing you
21
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
22
Ain't no one in the globe I'd rather see
23
Than the girl of my dreams that made me be So happy but now so lonely So lonely,
24
Mr. Lonely I have nobody for my own,
25
girl So lonely, Mr. Lonely I have nobody for my own,
26
girl Never thought that I'd be alone
27
I didn't think you'd be gone this long I just want you to call my phone So stop playing, girl, and come on home Baby girl,
28
I didn't mean to shout I want me
29
and you to work it out I never wish to ever hurt my baby
30
And it's driving me crazy cause I'm so So lonely, Mr. Lonely I have nobody
31
You're my own girl So lonely Mr. Lonely I have nobody You're my own girl So lonely
32
So lonely Mr. Lonely So lonely So lonely So lonely So lonely Mr. Lonely

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Akon - Lonely». Чаще всего повторяются слова: lonely, nobody, baby. В этом видео 32 предложений и 452 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lonely прилагательное/ˈloʊnli/одино́кий
globe существительное/ɡloʊb/гло́бус
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
nowhere наречие/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/нигде́, никуда́
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
backtrack глагол/ˈbæk.tɹæk/отходи́ть, отступа́ть
fiend существительное/ˈfiːnd/де́мон
crash существительное/ˈkɹæʃ/гро́хот, треск
swear глагол/ˈswɛɚ/кля́сться, покля́сться
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
notice глагол/ˈnoʊ.tɪs/замеча́ть, заме́тить
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
decide глагол/dɪˈsaɪd/реша́ть, реши́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, crash /ˈkɹæʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swear /ˈswɛɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hurt /hɝt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: globe /ɡloʊb/, fiend /ˈfiːnd/, ride /ɹaɪd/, decide /dɪˈsaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lonely, globe, chase.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →