ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Akon - Lonely
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Lonely, I'm Mr. Lonely, I have nobody for my own I'm so lonely,
2
I'm Mr. Lonely, I have nobody for my own I'm so lonely Yo,
3
this one here, goes out to all my players out there man,
4
you know They got that one good girl dog that's always been there man Like,
5
took all the bullshit, but then one day she can't take it no more and decide to leave Yeah,
6
I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't on my side
7
Could've sworn I was dreaming, for her I was fiending So I had to take a little ride
8
Backtracking on these few years Trying to figure out what I do to make it go bad
9
Cause ever since my girl left me My whole life came crashing and I'm so So lonely,
10
Mr. Lonely I have no body,
11
I'm on my own So lonely,
12
Mr. Lonely Mr. Lonely, I have nobody to call my own girl
13
Can't believe I had a girl like you when I just let you walk right out of my life
14
After all I put you through, you still stuck around and stayed by my side What really hurt me is I broke your heart, baby you a good girl
15
and I had no right I really wanna make things right cause without you in my life girl I'm so So lonely,
16
Mr. Lonely I have nobody,
17
I have my own girl So lonely,
18
Mr. Lonely I have nobody to call my own Been all over the world,
19
ain't never met a girl That could take the things that you've been through
20
Never thought that they would come where you would get up and run And I would be out chasing you
21
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
22
Ain't no one in the globe I'd rather see
23
Than the girl of my dreams that made me be So happy but now so lonely So lonely,
24
Mr. Lonely I have nobody for my own,
25
girl So lonely, Mr. Lonely I have nobody for my own,
26
girl Never thought that I'd be alone
27
I didn't think you'd be gone this long I just want you to call my phone So stop playing, girl, and come on home Baby girl,
28
I didn't mean to shout I want me
29
and you to work it out I never wish to ever hurt my baby
30
And it's driving me crazy cause I'm so So lonely, Mr. Lonely I have nobody
31
You're my own girl So lonely Mr. Lonely I have nobody You're my own girl So lonely
32
So lonely Mr. Lonely So lonely So lonely So lonely So lonely Mr. Lonely
📺 ช่องเดียวกัน
B11
GAYLE - abcdefu
Teens
B12
Duncan Laurence - Arcade
TeensHigh School Students
B11
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Earth, Wind & Fire - September
TeensDaily ConversationHigh School Students
B160
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Lady Gaga - Bloody Mary
Teens
A21
Lady Gaga - Abracadabra
TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
34 ประโยค
Lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
Akon - Ghetto (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 ประโยค
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 ประโยค
LANY - Alonica (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 ประโยค
Westlife - Soledad (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 ประโยค
Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 ประโยค
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 ประโยค
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 ประโยค
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 ประโยค
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 ประโยค
Omarion - Ice Box (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Akon - Lonely” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lonely, nobody, baby วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 452 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| globe คำนาม | /ɡloʊb/ | ลูกโลก |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| shout คำกริยา | /ʃaʊt/ | ตะโกน, กระโชก |
| crash คำนาม | /ˈkɹæʃ/ | การชน |
| swear คำกริยา | /ˈswɛɚ/ | สาบาน |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| dream คำกริยา | /ˈdɹim/ | ฝันถึง, ฝัน |
| notice คำกริยา | /ˈnoʊ.tɪs/ | สังเกต |
| ride คำกริยา | /ɹaɪd/ | ขี่, ขับ |
| decide คำกริยา | /dɪˈsaɪd/ | ตัดสินใจ, ตัดสิน |
| stick คำนาม | /stɪk/ | แขนง, กิ่ง |
| wake คำกริยา | /ˈweɪ̯k/ | ปลุก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, ain't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, crash /ˈkɹæʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chase /t͡ʃeɪs/, crash /ˈkɹæʃ/, notice /ˈnoʊ.tɪs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: globe /ɡloʊb/, backtrack /ˈbæk.tɹæk/, fiend /ˈfiːnd/, crash /ˈkɹæʃ/, swear /ˈswɛɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lonely, globe, chase เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ