Prática de Shadowing: Akon - Lonely - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Lonely, I'm Mr. Lonely, I have nobody for my own I'm so lonely,
2
I'm Mr. Lonely, I have nobody for my own I'm so lonely Yo,
3
this one here, goes out to all my players out there man,
4
you know They got that one good girl dog that's always been there man Like,
5
took all the bullshit, but then one day she can't take it no more and decide to leave Yeah,
6
I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't on my side
7
Could've sworn I was dreaming, for her I was fiending So I had to take a little ride
8
Backtracking on these few years Trying to figure out what I do to make it go bad
9
Cause ever since my girl left me My whole life came crashing and I'm so So lonely,
10
Mr. Lonely I have no body,
11
I'm on my own So lonely,
12
Mr. Lonely Mr. Lonely, I have nobody to call my own girl
13
Can't believe I had a girl like you when I just let you walk right out of my life
14
After all I put you through, you still stuck around and stayed by my side What really hurt me is I broke your heart, baby you a good girl
15
and I had no right I really wanna make things right cause without you in my life girl I'm so So lonely,
16
Mr. Lonely I have nobody,
17
I have my own girl So lonely,
18
Mr. Lonely I have nobody to call my own Been all over the world,
19
ain't never met a girl That could take the things that you've been through
20
Never thought that they would come where you would get up and run And I would be out chasing you
21
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
22
Ain't no one in the globe I'd rather see
23
Than the girl of my dreams that made me be So happy but now so lonely So lonely,
24
Mr. Lonely I have nobody for my own,
25
girl So lonely, Mr. Lonely I have nobody for my own,
26
girl Never thought that I'd be alone
27
I didn't think you'd be gone this long I just want you to call my phone So stop playing, girl, and come on home Baby girl,
28
I didn't mean to shout I want me
29
and you to work it out I never wish to ever hurt my baby
30
And it's driving me crazy cause I'm so So lonely, Mr. Lonely I have nobody
31
You're my own girl So lonely Mr. Lonely I have nobody You're my own girl So lonely
32
So lonely Mr. Lonely So lonely So lonely So lonely So lonely Mr. Lonely
📺 Mesmo canal
B11
GAYLE - abcdefu
Teens
B12
Duncan Laurence - Arcade
TeensHigh School Students
B11
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Earth, Wind & Fire - September
TeensDaily ConversationHigh School Students
B160
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Lady Gaga - Bloody Mary
Teens
A21
Lady Gaga - Abracadabra
TeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
34 frases
Lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
Akon - Ghetto (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 frases
LANY - Alonica (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 frases
Westlife - Soledad (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 frases
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 frases
Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 frases
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
Omarion - Ice Box (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Akon - Lonely”. As palavras que mais se repetem: lonely, nobody, baby. Este vídeo tem 32 frases e 452 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| globe substantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| fiend substantivo | /ˈfiːnd/ | demónio, demônio |
| crash substantivo | /ˈkɹæʃ/ | estrondo |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | notar, ver |
| ride verbo | /ɹaɪd/ | andar de, cavalgar |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, crash /ˈkɹæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: globe /ɡloʊb/, shout /ʃaʊt/, backtrack /ˈbæk.tɹæk/, fiend /ˈfiːnd/, hurt /hɝt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hurt /hɝt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swear /ˈswɛɚ/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lonely, globe, chase.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.