Pratica di Shadowing: Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Akon - Lonely
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B1Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B1CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Westlife - My Love (Official Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Akon - Right Now (Na Na Na)”. Le parole che ritornano più spesso: miss, wish, broke, link, lie. Questo video contiene 31 frasi e 515 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | macinare |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | spremere, stringere |
| tease verbo | /tiːz/ | cardare |
| sardine sostantivo | /sɑɹˈdin/ | sardina, sarda |
| mistake sostantivo | /mɪˈsteɪk/ | errore, sbaglio |
| link sostantivo | /ˈlɪŋk/ | collegamento, lega |
| apple sostantivo | /ˈæpəl/ | mela, pomo |
| block sostantivo | /blɑk/ | blocco, cubo |
| strength sostantivo | /ˈstɹɛŋθ/ | forza, vigore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare | |
| go up verbo | salire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · what's been · haven't seen |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to link · need to leave · need to lean |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're doing · I'm trying · is washing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna try · gonna cry |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come wanna, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: grind /ˈɡɹaɪnd/, wash /wɑʃ/, squeeze /skwiːz/, tease /tiːz/, mistake /mɪˈsteɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grind, wash, lover.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.