Pratique du Shadowing: Maroon 5 - Memories (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Here's to the ones that we got, cheers to the wish you were here
2
but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
3
Toast to the ones that it ain't, toast to the ones
4
that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories
5
and the memories bring back memories bring back your...
6
There's a time that I remember, when I did not know no pain.
7
When I believed in forever, and everything would stay the same.
8
Now my heart feel like December, when somebody say your name.
9
Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day.
10
Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday.
11
Let's take a glass and say, ayy Here's to the ones that we got
12
Cheers to the wish you were here
13
but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through
14
Toast to the ones in a day
15
Toast to the ones
16
that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back,
17
memories bring back your Memories bring back,
18
memories bring back your worth.
19
There's a time that I remember, when I never felt so lost.
20
And I felt all of the hatred was too powerful to start.
21
Now my heart feels like an ember, and it's lighting up the dark.
22
I'll carry these torches for ya, and you know I'll never try.
23
Yeah.
24
But everything gon' be alright, gon' raise a glass and say, hey Here's to the ones that we got, oh, cheers to the wish
25
that we're here with your night 'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
26
Toast to the ones here today, toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories, and the memories bring back,
27
memories bring back your
28
you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • toast /toʊst/ (nom) — pain grillé, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — à votre santé, santé. A common toast used when drinking in company.
  • hatred /ˈheɪtɹɪd/ (nom) — haine. A strong aversion; an intense dislike.
  • someday (adverbe) — un jour. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (nom) — torche, flambeau. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • ember /ˈɛm.bə/ (nom) — brandon, braise. A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (nom) — mémoire. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
  • hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • glass /ɡlɑːs/ (nom) — verre. An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — tout le monde, chacun. All people.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbe) — tendre. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbe) — porter. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • powerful /ˈpaʊɚfl̩/ (adjectif) — puissant. Having, or capable of exerting, power or influence.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — quelqu'un. Some unspecified person.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • bring back /ˈbɹɪŋ bæk/ (verbe) — ramener, rapporter. To fetch something.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme we've, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toast, cheers, hatred.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've been
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill one · I'll carry

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →