Pratique du Shadowing: Maroon 5 - This Love - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Maroon 5 - Maps
B1Maroon 5 - Memories (Official Video)
B2Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)
B1Maroon 5 - Maps (Lyric Video)
Vidéo recommandée
B1Tainted Love
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Mario - Let Me Love You (Official Video)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1SXYBIT – Love Never Breaks
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maroon 5 - This Love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : goodbye, breaking, woah, toll, anymore. Cette vidéo contient 17 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| hip nom | /hɪp/ | hanche |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| appetite nom | /ˈæp.əˌtaɪt/ | appétit |
| fingertip nom | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | bout des doigts, bout de doigt |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| wing nom | /wɪŋ/ | aile, ailier |
| calm adjectif | /kɑm/ | calme |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
| inch nom | /ɪnt͡ʃ/ | pouce |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn around verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has taken |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | kept playing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is breaking · Is sticking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme won't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hip /hɪp/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, whoa, hip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.