Pratique du Shadowing: Maroon 5 - Maps - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Emergency room.
2
Where is it?
3
Where is the fucking emergency room?
4
Just tell me.
5
Where is it?
6
Where is it?
7
Do you think that we had it all?
8
We drew a map to a better place What happened to me, Mr. Hubert ?
9
What happened to me?
10
My fucking habit before!
11
You were happy after me, oh!
12
When I was almost on my knees
13
And you said you had my back so I wonder where we are
14
All the rules you took came back to me
15
So I'm following the map that leads to you The map
16
that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following,
17
following, following to you The map that leads to you Ain't nothing I can do The map that leads to you Following,
18
following, following I hear your voice from my sleep at night How to resist temptation
19
Cause all these treasures come over me Now I can't get over you No, I just can't get over you
20
I was there for you in the darkest times I was there for you in the darkest times
21
But I wonder where we are When I was out, my world's down on my knees
22
And you said to hide my back So I wonder where we are
23
That all the rules you took came after me
24
So I'm bowing no nothing leads to you There's nothing I can do No nothing leads to you All in,
25
bowing, bowing to you No nothing leads to you And everything I can do No nothing leads to you Oh,
26
oh, oh Oh, oh, oh Yeah, yeah, yeah Oh, oh Oh, I was there for you Oh,
27
in your darkest time Oh, I was there for you Oh, in your darkest night Oh, I was there for you Oh, in your darkest time Oh,
28
I was there for you Oh, in your darkest night But I wonder where we are
29
When I was at my house Down on my knees
30
And you said you had my back So I wonder where we are
31
And all the rules you took And got to me So I'm following on that that leads to you Follow me,
32
follow me, follow me

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maroon 5 - Maps ». Les mots qui reviennent le plus souvent : leads, darkest, map, wonder, bowing. Cette vidéo contient 32 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knee nom/ni/genou
bow nom/ˈboʊ̯/arc, arc à flèches
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
resist verbe/ɹɪˈzɪst/résister
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
temptation nom/ˌtɛmpˈteɪʃən/tentation
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
emergency nom/ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/urgence, crise
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get over verbesurmonter
come over verbevenir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe darkest · your darkest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm following · I'm bowing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resist /ɹɪˈzɪst/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, draw /dɹɑ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, bow, habit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →