Pratique du Shadowing: Maroon 5 - 'Memories' (Cover by. Blue.D) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here's to the ones that we got
2
Cheers to the wish you were here
3
but you're not Cause the dreams bring back all the memories Of everything we've been through
4
Toast to the ones here today
5
Toast to the ones that we lost on the way Cause the dreams bring back all the memories
6
And the memories bring back,
7
memories bring back you There's a time that I remember
8
When I didn't know no pain When I'll be living forever
9
And everything will stay the same Now my heart feel like December When somebody say your name
10
Cause I can't reach out to call you But I know I will one day,
11
yeah Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday But everything gon' be alright,
12
go and raise a glass and say
13
Here's to the ones that we got
14
Cheers to the wish you were here
15
but you're not Cause the dreams bring back all the memories Of everything we've been through
16
Toast to the ones here today
17
Toast to the ones that we lost on the way Cause the dreams bring back all the memories
18
And the memories bring back Memories bring back you
19
Memories bring do do do do do do do do do
20
do do do do do do do do do do do
21
do do do do do do Memories bring back memories bring back you
22
There's a time that I remember When I never felt
23
so lost When I felt a lot the hatred Was too powerful to stop Now my heart feel like an amber
24
And it's lining up the dark I carry these touches for you That you know I never drop
25
Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday
26
But everything gon' be alright Go and raise a glass and say
27
Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here
28
but you're not Cause the dreams bring back all the memories Of everything we've been through
29
Toss to the ones that were lost on the way cup of drinks bring back all the memories
30
And the memories bring back Memories bring back you
31
Memories bring back Memories bring back you Memories bring back,
32
memories bring back you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maroon 5 - 'Memories' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : memories, dreams, toast, hurts, everybody. Cette vidéo contient 32 phrases et 367 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
toast nom/toʊst/pain grillé, toast
someday adverbeun jour
hatred nom/ˈheɪtɹɪd/haine
amber nom/ˈæm.bəː/ambre, ambre jaune
toss verbe/tɔs/lancer
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
dream verbe/ˈdɹim/rêver
hurt verbe/hɝt/blesser
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
glass nom/ɡlɑːs/verre
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever
drop nom/dɹɑp/goutte, larme
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
bring back verbe/ˈbɹɪŋ bæk/ramener, rapporter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've been
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be · will stay

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we've, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatred /ˈheɪtɹɪd/, hurt /hɝt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: reach /ɹiːt͡ʃ/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hatred /ˈheɪtɹɪd/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, dream /ˈdɹim/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, raise /ɹeɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toast, someday, hatred.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →