Shadowing Practice: Maroon 5 - 'Memories' (Cover by. Blue.D) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here's to the ones that we got
2
Cheers to the wish you were here
3
but you're not Cause the dreams bring back all the memories Of everything we've been through
4
Toast to the ones here today
5
Toast to the ones that we lost on the way Cause the dreams bring back all the memories
6
And the memories bring back,
7
memories bring back you There's a time that I remember
8
When I didn't know no pain When I'll be living forever
9
And everything will stay the same Now my heart feel like December When somebody say your name
10
Cause I can't reach out to call you But I know I will one day,
11
yeah Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday But everything gon' be alright,
12
go and raise a glass and say
13
Here's to the ones that we got
14
Cheers to the wish you were here
15
but you're not Cause the dreams bring back all the memories Of everything we've been through
16
Toast to the ones here today
17
Toast to the ones that we lost on the way Cause the dreams bring back all the memories
18
And the memories bring back Memories bring back you
19
Memories bring do do do do do do do do do
20
do do do do do do do do do do do
21
do do do do do do Memories bring back memories bring back you
22
There's a time that I remember When I never felt
23
so lost When I felt a lot the hatred Was too powerful to stop Now my heart feel like an amber
24
And it's lining up the dark I carry these touches for you That you know I never drop
25
Everybody hurts sometimes Everybody hurts someday
26
But everything gon' be alright Go and raise a glass and say
27
Here's to the ones that we got Cheers to the wish you were here
28
but you're not Cause the dreams bring back all the memories Of everything we've been through
29
Toss to the ones that were lost on the way cup of drinks bring back all the memories
30
And the memories bring back Memories bring back you
31
Memories bring back Memories bring back you Memories bring back,
32
memories bring back you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

MemoriesB1
3
32 משפטים

Memories

Daily ConversationWorking Adults
Maroon 5 - MapsB1
1
32 משפטים

Maroon 5 - Maps

Daily ConversationWorking Adults
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 משפטים

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZESB1
1
16 משפטים

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

Daily ConversationWorking Adults
A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)B1
1
30 משפטים

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)

Daily ConversationWorking Adults
Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)B1
1
14 משפטים

Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 משפטים

Shawn Mendes - When You're Gone

Daily ConversationWorking Adults
TalkinToys - Dream Of You (Official Audio)B1
2
16 משפטים

TalkinToys - Dream Of You (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)B1
1
30 משפטים

Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)

Daily ConversationWorking Adults
About You - The 1975B1
1
22 משפטים

About You - The 1975

Daily ConversationWorking Adults
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)B1
1
32 משפטים

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Daily ConversationWorking Adults
Better TogetherB1
22 משפטים

Better Together

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Maroon 5 - 'Memories'”. המילים שחוזרות הכי הרבה: memories, dreams, toast, hurts, everybody. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-367 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
someday תואר הפועליום אחד
hatred שם עצם/ˈheɪtɹɪd/שִׂנְאָה
amber שם עצם/ˈæm.bəː/ענבר
toss פועל/tɔs/זרק, העיף
memory שם עצם/ˈmɛm.ə.ɹi/זיכרון \ זִכָּרוֹן
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
glass שם עצם/ɡlɑːs/זְכוּכִית, זגוגית
raise פועל/ɹeɪz/הרים
drop שם עצם/dɹɑp/טיפה \ טִפָּה
touch פועל/tʌt͡ʃ/נָגַע
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
carry פועל/ˈkæɹ.i/נָשָׂא, סָחַב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've been
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · will stay

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amber /ˈæm.bəː/, carry /ˈkæɹ.i/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hatred /ˈheɪtɹɪd/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, dream /ˈdɹim/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, raise /ɹeɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: hatred /ˈheɪtɹɪd/, raise /ɹeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו toast, someday, hatred.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →