Shadowing Practice: Maroon 5 - Memories (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Here's to the ones that we got, cheers to the wish you were here
2
but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
3
Toast to the ones that it ain't, toast to the ones
4
that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories
5
and the memories bring back memories bring back your...
6
There's a time that I remember, when I did not know no pain.
7
When I believed in forever, and everything would stay the same.
8
Now my heart feel like December, when somebody say your name.
9
Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day.
10
Everybody hurts sometimes, everybody hurts someday.
11
Let's take a glass and say, ayy Here's to the ones that we got
12
Cheers to the wish you were here
13
but you're not 'Cause the drinks bring back all the memories Of everything we've been through
14
Toast to the ones in a day
15
Toast to the ones
16
that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories And the memories bring back,
17
memories bring back your Memories bring back,
18
memories bring back your worth.
19
There's a time that I remember, when I never felt so lost.
20
And I felt all of the hatred was too powerful to start.
21
Now my heart feels like an ember, and it's lighting up the dark.
22
I'll carry these torches for ya, and you know I'll never try.
23
Yeah.
24
But everything gon' be alright, gon' raise a glass and say, hey Here's to the ones that we got, oh, cheers to the wish
25
that we're here with your night 'Cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through
26
Toast to the ones here today, toast to the ones that we lost on the way 'Cause the drinks bring back all the memories, and the memories bring back,
27
memories bring back your
28
you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 28 frases y 328 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • toast /toʊst/ (sustantivo) — pan tostado, tostada. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — salud, chinchín. A common toast used when drinking in company.
  • hatred /ˈheɪtɹɪd/ (sustantivo) — odio. A strong aversion; an intense dislike.
  • someday (adverbio) — algún día. Sometime; at some unspecified time in the future.
  • torch /ˈtɔːtʃ/ (sustantivo) — antorcha. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
  • ember /ˈɛm.bə/ (sustantivo) — brasa, ascua. A piece of coal or wood glowing by heat; a hot coal.
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (sustantivo) — memoria. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (verbo) — beber, tomar. To consume (a liquid) through the mouth.
  • hurt /hɝt/ (verbo) — lastimar, hacer. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • glass /ɡlɑːs/ (sustantivo) — cristal, vidrio. An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and…
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — todos, todo el mundo. All people.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcanzar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — llevar, cargar. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
  • powerful /ˈpaʊɚfl̩/ (adjetivo) — poderoso, pudiente. Having, or capable of exerting, power or influence.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — alguien. Some unspecified person.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • lost on (adjetivo) — pasar desapercibido, escapársele. Not understood or appreciated by (someone).
  • light up (verbo) — iluminar. To illuminate, to bring light to something, to brighten.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como we've, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como toast, cheers, hatred.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've been
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill one · I'll carry

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →