Pratique du Shadowing: Johnny Huynh - DELUSIONAL (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1you can be king again by Lauren Aquilina
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1dhruv - double take (audio)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
B1Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Johnny Huynh - DELUSIONAL ». Les mots qui reviennent le plus souvent : delusional, sickness, collapse, till, brain. Cette vidéo contient 21 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| delusional adjectif | /dɪˈluːʒənəl/ | béjaune, délirant |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| sickness nom | /ˈsɪknɪs/ | maladie |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| softly adverbe | /ˈsɔftli/ | doucement |
| potion nom | /ˈpoʊ.ʃən/ | potion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
| run away verbe | s'enfuir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should run |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delusional /dɪˈluːʒənəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, chase /t͡ʃeɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, string /stɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme delusional, collapse, sickness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.