Практика Shadowing: Johnny Huynh - DELUSIONAL (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1you can be king again by Lauren Aquilina
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1dhruv - double take (audio)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
B1Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Johnny Huynh - DELUSIONAL». Чаще всего повторяются слова: delusional, sickness, collapse, till, brain. В этом видео 21 предложений и 183 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| torture существительное | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | пы́тка, истяза́ние |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| softly наречие | /ˈsɔftli/ | мя́гко |
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should run |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collapse, sickness, torture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.