Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Johnny Huynh - DELUSIONAL (Official Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Two in the morning, red in my eyes
Hai giờ sáng, mắt tôi đỏ ngầu.
2
Took every potion just to get you off my mind
Đã uống hết mọi loại thuốc chỉ để quên đi em
3
Hooked on your words but you tell me lies
Mê mẩn lời nói của em nhưng em lại nói dối anh
4
You kiss me softly while you stab me with a knife
Bạn hôn tôi nhẹ nhàng trong khi bạn đâm tôi bằng con dao.
5
Blind to my mistakes
Không nhìn thấy lỗi lầm của mình
6
Tortured by the chase I should run, run, run away
Bị dày vò bởi cuộc truy đuổi, tôi phải chạy, chạy, chạy thật xa.
7
Till I collapse
Cho đến khi tôi gục ngã
8
Late night, get away
Trễ đêm rồi, đi trốn thôi
9
Never look back
Đừng bao giờ nhìn lại
10
There's a sickness in my brain
Có một căn bệnh trong đầu tôi.
11
Taking control Now I'm back in your bed I might be delusional I might be delusional
Đang nắm quyền kiểm soát Bây giờ tôi lại nằm trên giường của bạn Có lẽ tôi đang ảo tưởng Có lẽ tôi đang ảo tưởng
12
You got me hanging on by a string I'm not a puppet but I'll keep you entertained
Bạn khiến tôi cứ bám víu vào một sợi chỉ mong manh, tôi không phải con rối nhưng tôi sẽ luôn giữ cho bạn được vui vẻ.
13
Blind to my mistakes
Không nhìn thấy lỗi lầm của mình
14
Tortured by the change I should run, run, run away
Bị dày vò bởi sự thay đổi, tôi nên chạy, chạy, chạy thật xa.
15
Till I collapse, late night getaway
Cho đến khi tôi gục ngã, chuyến đi trốn vào đêm khuya
16
Never look back, there's a sickness in my brain
Đừng bao giờ ngoảnh lại, có một thứ bệnh tật đang ẩn trong đầu tôi.
17
Taking control, now I'm back in your bed I might be delusional I might be delusional
Nắm quyền kiểm soát, giờ đây tôi lại nằm trên giường của em, có lẽ tôi đang hoang tưởng, có lẽ tôi đang hoang tưởng.
18
Run, run, run away till I collapse
Chạy, chạy, chạy đi cho đến khi tôi kiệt sức.
19
Late night, get away and never look back
Đêm khuya, hãy bỏ đi và đừng bao giờ ngoảnh lại
20
There's a sickness in my brain taking control
Có một căn bệnh trong đầu tôi đang chiếm quyền kiểm soát.
21
Now I'm back in your bed I might be delusional I might be delusional
Bây giờ tôi đã quay lại trên giường của bạn, tôi có thể đang ảo tưởng, tôi có thể đang ảo tưởng.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Johnny Huynh - DELUSIONAL”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: delusional, sickness, collapse, till, brain. Video này có 21 câu và 183 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:57. Người nói nói chậm, khoảng 94 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
collapse động từ/kəˈlæps/đổ, sập
torture danh từ/ˈtoɹt͡ʃɚ/nhục hình, sự tra tấn
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
knife danh từ/ˈnaɪ̯f/dao
string danh từ/stɹɪŋ/chuỗi
hook danh từ/hʊk/móc
entertain động từ/ˌɛntəˈteɪn/giải trí, tiêu khiển
puppet danh từ/ˈpʌpɪt/con rối
stab động từ/stæb/đâm
potion danh từ/ˈpoʊ.ʃən/nước bùa, thần dược

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight be
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould run

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, chase /t͡ʃeɪs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: collapse /kəˈlæps/, stab /stæb/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: collapse /kəˈlæps/, sickness /ˈsɪknɪs/, chase /t͡ʃeɪs/, knife /ˈnaɪ̯f/, hook /hʊk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như collapse, torture, chase.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →