Prática de Shadowing: Umbrella - Ember Island | Matte Remix (Lyrics + Vietsub) ♫ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You have my heart, we'll never be words apart
2
Maybe in magazines, but you'll still be my star
3
Baby, cause in the dark, you can't see shiny cars
4
And that's when you need me there
5
With you I'll always share
6
Because when the sun shines, we shine together
7
Told you I'll be here forever
8
Said I'll always be your friend
9
Took enough and I'm sticking out till the end
10
Now that it's raining more than ever
11
Know that we still have each other
12
You can stand on a mire, we're at last
13
You can stand under my umbrella
14
Under my umbrella
15
Under my umbrella
16
Under my umbrella
17
Outro Music
18
Fancy things will never come in between
19
You're part of my entity, here for infinity
20
When the war I still get part
21
When the world has dealt its cards
22
If the hand is hard
23
Together we'll mend your heart
24
Because when the sun shined, we shined together
25
Told you I'll be here forever
26
Said I'll always be your friend
27
Took an oath and I'm sick it out till the end
28
Now that it's raining more than ever
29
Know that we still have each other
30
You can stand under my umbrella
31
You can stand under my umbrella
32
Under my umbrella
33
You can stand under my umbrella
34
Under my umbrella
35
Outro Music
36
It's raining, oh baby it's raining
37
You can always come in to me
38
Come in to me
39
It's ring, oh baby it's ring
40
You can always come into me, come into me
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B11
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B21
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A23
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B148
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
35 frases
| vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) Cover
TeensDaily Conversation
A241 frases
Rihanna - Umbrella (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 frases
BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
A21
30 frases
ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
TeensDaily Conversation
A21
30 frases
Mark Ambor - Belong Together (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A22
49 frases
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A221 frases
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
TeensDaily Conversation
A22
23 frases
Học tiếng Anh qua bài hát - DIAMOND - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
TeensDaily Conversation
A21
28 frases
Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting
TeensDaily Conversation
A210
4 frases
Havanam Lê Bảo Remix
KidsTeensDaily Conversation
A28
16 frases
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Umbrella - Ember Island”. As palavras que mais se repetem: umbrella, stand, raining, baby. Este vídeo tem 40 frases e 251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| entity substantivo | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | entidade |
| oath substantivo | /ˈoʊθ/ | juramento, jura |
| infinity substantivo | /ɪnˈfɪnɪti/ | infinito, infinidade |
| mend verbo | /mɛnd/ | consertar, reparar |
| mire substantivo | /ˈmaɪɚ/ | lama, lodo |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
| ring substantivo | /ɹɪŋ/ | anel |
| till | /tɪl/ | até |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stick out verbo | sobressair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll never be · you'll still be · I'll always share |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm sticking · it's raining |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mend /mɛnd/, sick /ˈsɪk/, apart /əˈpɑɹt/, stick /stɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como umbrella, shine, fancy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.