Prática de Shadowing: La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
T-H-E Hush,
2
don't speak, when you spit your venom, keep it shut I hate it when you hiss
3
and preach about your new messiah Cause your theories catch fire I can't find your silver lining,
4
I don't mean to judge But when you read your speech it's tiring Enough is enough
5
I'm covering my ears like a kid
6
When your words mean nothing I go la la la
7
I'm turning up the fire when you speak
8
Cause if my heart can't stop it I'll find the way to rock and I go
9
I'll find the way to rock and I go If our love is running out of time
10
I won't count the hours, rather be a coward When our worlds collide
11
I'm gonna drown you out before I lose my mind I can't find your silver lining I don't mean to judge
12
But when you read your speech it's tiring It not fits me now I'm covering my ears like a kid
13
When your words mean nothing I go la la la I'm turning up the fire when you speak
14
Cause if my heart can't stop it I'll find a way to rock
15
and I go I'll find a way to rock and I go
16
I found a way to block it I found a way to block it,
17
I go I'm covering my ears like a kiss
18
Will your words be nothing?
19
I go la la la
20
I'm turning up the fire when you speak
21
Cause
22
if my heart can't stop it I'll find the way to
23
rock it I go cover in my ears like a kid
24
When your words mean nothing I go la la la I'm turning up the fire when you speak
25
Cause
26
if my heart can't stop it I'll find a way to
27
rock it I go La la la la la la la
28
la La la la la la la la La la la la la la la
29
La la la la la la la la la La la la la la la la la You're here, oh you're here
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
B11
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B21
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
B146
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B117 frases
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
18 frases
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 frases
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 frases
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 frases
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
B17
28 frases
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
B12
22 frases
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]](https://img.youtube.com/vi/HsM9VucuCtw/mqdefault.jpg)
B11
33 frases
Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B13
19 frases
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 frases
LÊ CÁT TRỌNG LÝ - tám chữ có/There Were ft. KENYAN BOYS CHOIR (M/V)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B12
20 frases
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 frases
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫”. As palavras que mais se repetem: rock, speak, ears, turning, words. Este vídeo tem 29 frases e 350 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:35. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, fatigar |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| preach verbo | /pɹit͡ʃ/ | pregar |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| coward substantivo | /ˈkaʊɚd/ | covarde |
| venom substantivo | /ˈvɛnəm/ | peçonha, veneno |
| messiah substantivo | /məˈsaɪ.ə/ | messias |
| collide verbo | /kəˈlaɪd/ | colidir, chocar |
| judge verbo | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | julgar |
| block substantivo | /blɑk/ | bloco |
| speech substantivo | /spiːt͡ʃ/ | fala, discurso |
| silver substantivo | /ˈsɪl.vɚ/ | (moedas de) prata, prata |
| fit verbo | /fɪt/ | servir |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn up verbo | aparecer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if my heart can't stop it I'll find |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm covering · I'm turning · is running |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll find · won't count · Will your |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spit /spɪt/, coward /ˈkaʊɚd/, collide /kəˈlaɪd/, block /blɑk/, fit /fɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spit /spɪt/, speech /spiːt͡ʃ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ear, tire, spit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.