ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
T-H-E Hush,
2
don't speak, when you spit your venom, keep it shut I hate it when you hiss
3
and preach about your new messiah Cause your theories catch fire I can't find your silver lining,
4
I don't mean to judge But when you read your speech it's tiring Enough is enough
5
I'm covering my ears like a kid
6
When your words mean nothing I go la la la
7
I'm turning up the fire when you speak
8
Cause if my heart can't stop it I'll find the way to rock and I go
9
I'll find the way to rock and I go If our love is running out of time
10
I won't count the hours, rather be a coward When our worlds collide
11
I'm gonna drown you out before I lose my mind I can't find your silver lining I don't mean to judge
12
But when you read your speech it's tiring It not fits me now I'm covering my ears like a kid
13
When your words mean nothing I go la la la I'm turning up the fire when you speak
14
Cause if my heart can't stop it I'll find a way to rock
15
and I go I'll find a way to rock and I go
16
I found a way to block it I found a way to block it,
17
I go I'm covering my ears like a kiss
18
Will your words be nothing?
19
I go la la la
20
I'm turning up the fire when you speak
21
Cause
22
if my heart can't stop it I'll find the way to
23
rock it I go cover in my ears like a kid
24
When your words mean nothing I go la la la I'm turning up the fire when you speak
25
Cause
26
if my heart can't stop it I'll find a way to
27
rock it I go La la la la la la la
28
la La la la la la la la La la la la la la la
29
La la la la la la la la la La la la la la la la la You're here, oh you're here

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫B2
1

Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫B1
45

Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫B1

Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫A2

Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
17 ประโยค

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics VideoB1
3
18 ประโยค

Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 ประโยค

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 ประโยค

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
28 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnhB1
2
22 ประโยค

BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]B1
1
33 ประโยค

Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava MaxB1
3
19 ประโยค

[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max

TeensDaily ConversationHigh School Students
LÊ CÁT TRỌNG LÝ - tám chữ có/There Were ft. KENYAN BOYS CHOIR (M/V)B1
3
30 ประโยค

LÊ CÁT TRỌNG LÝ - tám chữ có/There Were ft. KENYAN BOYS CHOIR (M/V)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)B1
2
20 ประโยค

[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)

TeensDaily ConversationHigh School Students
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ ChenB1
14
27 ประโยค

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub + Lyrics | hate that i made you love me - Ariana Grande B1
3
22 ประโยค

Vietsub + Lyrics | hate that i made you love me - Ariana Grande

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rock, speak, ears, turning, words วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 350 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:35 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
coward คำนาม/ˈkaʊɚd/คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด
venom คำนาม/ˈvɛnəm/พิษ
messiah คำนาม/məˈsaɪ.ə/เมสสิยาห์
collide คำกริยา/kəˈlaɪd/โดน, ชน
block คำนาม/blɑk/บล็อก
speech คำนาม/spiːt͡ʃ/คำพูด, ถ้อย
silver คำนาม/ˈsɪl.vɚ/เงิน
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
theory คำนาม/ˈθɪ.ɹi/ทฤษฎี
count คำกริยา/kaʊnt/นับ
shut คำกริยา/ʃʌt/งับ, หุบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if my heart can't stop it I'll find
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm covering · I'm turning · is running
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll find · won't count · Will your

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: preach /pɹit͡ʃ/, hiss /hɪs/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, speech /spiːt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: venom /ˈvɛnəm/, silver /ˈsɪl.vɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spit /spɪt/, preach /pɹit͡ʃ/, drown /dɹaʊn/, block /blɑk/, speech /spiːt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ear, tire, spit เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →