ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'll smile, don't know what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down, and all through the night time
2
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
3
Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
It's now worth the right time I put my armor on,
5
show you how strong I am I put my armor on,
6
I'll show you that I am I'm unstoppable,
7
I'm a push -up with no brakes I'm invincible, yeah, I wouldn't have a single game I'm so powerful,
8
I don't need batteries today I'm so confident,
9
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today,
10
yeah Unstoppable today, unstoppable today I'm unstoppable today
11
Break down, only alone I will cry out now
12
You'll never see what's hiding out
13
Hiding out deep down I know, I've heard that to let your feelings show
14
It's the only way to make friendships grow
15
But I'm too afraid now I put my armor on,
16
show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable I'm unstoppable,
18
I'm a fortune with no brakes I'm invincible,
19
yeah I win every single game I'm so powerful, I don't need batteries to play I'm so confident,
20
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today
21
I put my armor on,
22
show you how strong I am I put my armor on,
23
I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a push -up with no brakes I'm invincible
24
Yeah, I win every single game I'm so powerful I don't need batteries to play I'm so confident
25
Yeah, I'm unstoppable today Unstoppable today I'm unstoppable today
26
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫B2
1

Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫B1
45

Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫B1

Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫B1

La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫A2

Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 ประโยค

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meetingA2
1
28 ประโยค

Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting

TeensDaily Conversation
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you offA2
8
16 ประโยค

Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 ประโยค

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
28 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
(List nhạc Hàn ) : Eyes , Nose , Lips , Only , Only you , Take care , Can you hear my heart .A2
1
145 ประโยค

(List nhạc Hàn ) : Eyes , Nose , Lips , Only , Only you , Take care , Can you hear my heart .

TeensDaily Conversation
لاتستسلم don't give up #song #tiktokA2
3
4 ประโยค

لاتستسلم don't give up #song #tiktok

TeensDaily Conversation
SUPERPOWER ft. KISS OF LIFE and Mark Tuan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2024 AnthemB1
2
19 ประโยค

SUPERPOWER ft. KISS OF LIFE and Mark Tuan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2024 Anthem

TeensDaily Conversation
[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie PoetriA2
10
26 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] I Love You 3000 - Stephanie Poetri

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 ประโยค

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚A2
1
15 ประโยค

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

TeensDaily Conversation
I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASALA2
7
37 ประโยค

I SEE YOUR MONSTERS | Vietsub by PASAL

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: unstoppable, armor, invincible, brakes, batteries วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 280 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:39 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 77 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 65% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
armor คำนาม/ˈɑːɹ.mɚ/เกราะ
brake คำนาม/bɹeɪk/เบรก
friendship คำนาม/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/มิตรภาพ
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
sunglasses คำนามแว่นกันแดด
invincible คำคุณศัพท์/ɪnˈvɪn.sə.bəl/อยู่ยงคงกระพัน, ไร้พ่าย
battery คำนาม/ˈbæt.əɹi/แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
push คำกริยา/pʊʃ/ดัน, ผลัก
grow คำกริยา/ˈɡɹəʊ/งอก
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, push /pʊʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, smile /ˈsmaɪl/, push /pʊʃ/, till /tɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brake /bɹeɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, smile /ˈsmaɪl/, grow /ˈɡɹəʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง armor, brake, friendship เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →