ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I was listening to the ocean I saw a face in the sand
2
But when I picked it up,
3
then it vanished away from my hands I had a dream I was seven,
4
climbing my way in a tree I saw a piece of heaven waiting impatient for me
5
And I was running far away
6
Would I run off the world someday?
7
Nobody knows, nobody knows
8
And I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain
9
But no, take me home
10
Take me home where I belong I can't take it anymore I was painting a picture
11
The picture was a painting of you
12
And for a moment I thought you were her But then again, it wasn't true
13
And all this time I have been lying
14
Oh, lying in secret to myself I've been putting sorrow in the forest place
15
On my shelf, da -di -da
16
And I was running far away
17
Would I run off the world someday?
18
Nobody knows, nobody knows
19
And I was dancing in the rain I felt alive and I can't complain
20
But no, take me home
21
Take me home where I belong I got no other place to go,
22
don't take me home, take me home where I belong I got no other place to go,
23
don't take me home, take me home where I belong I can't take it anymore
24
But I kept running for a soft place to fall
25
And I kept running for a soft place to fall
26
And I kept running for a soft place to fall
27
And I kept running for a soft place to fall
28
And I was running for a wayward arm and love the world someday
29
But no, take me home, take me home where I belong I got no other place to go
30
No, take me home, take me home where I belong I got no other place to go
31
No, take me home, home or I belong
32
No, no, no
33
Take me home, home or I belong
34
No, no, no
35
Take me home, home or I belong
36
No, no, no
37
Take me home, home or I'm alone I can't take it anymore
38
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫A2
2

Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫B1
1

The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫B2
1

Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2

Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫

Daily ConversationWorking Adults
Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫B1
46

Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫B1

Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫B1

La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫A2

Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Aurora - Runaway(Lyrics)B1
1
29 ประโยค

Aurora - Runaway(Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|A2
1
20 ประโยค

[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)A2
1
25 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] Sia - Snowman (slowed)

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverA2
1
12 ประโยค

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

Daily ConversationWorking Adults
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)A2
22 ประโยค

🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSHA2
44 ประโยค

[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
21 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

Daily ConversationWorking Adults
KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics VideoA2
2
23 ประโยค

KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics VideoA1
1
119 ประโยค

[Vietsub | Engsub] Vaundy – Odoriko (踊り子) | Lyrics Video

Daily ConversationWorking Adults
DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)B1
1
26 ประโยค

DUTCH MELROSE - 'RUNRUNRUN' ARABIC SUD (مترجمة للعربية)

Daily ConversationWorking Adults
one last time (slowed reverb + lyrics)A2
1
27 ประโยค

one last time (slowed reverb + lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: belong, running, soft, nobody, kept วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 365 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
sand คำนาม/sænd/ทราย
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
shelf คำนาม/ʃɛlf/หิ้ง
sorrow คำนาม/ˈsɑɹoʊ/ความทุกข์, ความเศร้า
impatient คำคุณศัพท์/ɪmˈpeɪʃənt/ใจร้อน
soft คำคุณศัพท์/sɔft/นุ่ม, นิ่ม
paint คำกริยา/peɪnt/ทา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่have been lying · I've been putting
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas listening · was running · was dancing
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkept running

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น can't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, vanish /ˈvænɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shelf /ʃɛlf/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: complain /kəmˈpleɪn/, sand /sænd/, climb /ˈklaɪ̯m/, shelf /ʃɛlf/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง complain, sand, climb เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →